Patronage

 

NEWSLETTER   BLOG   CONTACT   PRESS   Italian

Bases

BASES DEL 10° PREMIO INTERNACIONAL ARTE LAGUNA
 
ART. 1 - Finalidades
ART. 2 - Técnicas
ART. 3 - Jurado
ART. 4 - Premios
ART. 5 - Cuota de inscripción
ART. 6 - Modalidades de inscripción
ART. 7 - Modalidades de selección
ART. 8 - Responsabilidades
ART. 9 - Consentimiento


ART. 1 - FINALIDADES
La Asociación Cultural MoCA (Modern Contemporary Art) en colaboración con el Estudio Arte Laguna convoca la 10° Edición del Premio Internacional Arte Laguna con la finalidad de valorar y promocionar el Arte Contemporáneo.
El Premio recibió la medalla del Presidente de la República Italiana y está patrocinado por el Ministerio de los Asuntos Extranjeros, Regione Veneto, Universidad Cà Foscari de Venecia, IUAV, Instituto Europeo de Diseňo IED entre otros.
El concurso está planteado para ofrecer 6 premios en efectivo de € 7.000 cada uno, la organización de una significativa exposición colectiva en el Arsenale de Venecia, 4 exposiciones en Galerías de Arte internacionales, 2 colaboraciones con Empresas, 7 Residencias de Arte, 3 participaciones en Festivales internacionales y la publicación del catálogo.
El Premio tiene temática libre y está dividido en siete áreas: pintura, escultura e instalación, arte fotográfico, vídeo arte y performance, arte virtual y digital, arte ambiental y del paisaje.

 
ART. 2 - TECNICAS
El Premio está abierto a todos los Artistas, sin límitaciones de edad, sexo, nacionalidad u otra calificación. Cada artista puede participar con una o más obras, también en más que una sección. Las específicas técnicas de cada área son:
Pintura
obras realizadas con toda libertad de estilo y técnica (óleo, tempera, acrílico, tinta, vinilo, acuarela, grafito, lápiz, collage, etc.) y sobre cualquiera soporte (tela, papel, madera, plástico, hierro, etc.). El tamaño máximo para cada obra es 175 cm por lado.
Escultura e Instalación
obras realizadas en cualquiera material orgánico o inorgánico. Las obras pueden incluir sonidos, luces, vídeos y movimientos mecánicos o eléctricos. El tamaño máximo para cada obra es: base 4 metros, profundidad 4 metros, altura 8 metros, sin limitaciónes de peso.
Arte Fotográfico
fotografías con soporte analógico o digital, fotografías con elaboraciones digitales. Las obras totalmente realizadas al ordenador pueden ser presentadas en la sección Arte Digital. El tamaño máximo para cada fotografía es 175 cm por lado.
Es posible inscribir series de fotografías. En caso de que toda la serie se encuentre dentro de los 175 cm totales, la serie puede ser inscribida como una única obra y debe ser presentada en un solo archivo. En el caso de que el tamaño total de la serie supere 175 cm en total, cada parte que compone la serie se debe inscribir como una obra individual.
Video Arte
vídeos, películas y obras realizadas con todas las técnicas de animación sobre cualquier soporte digital y analógico. Las obras tienen que durar un máximo de 15 minutos, con título y créditos de cierre incluídos.
Performance
cada artista o grupo de artistas pueden participar con una o más performances que pueden ser realizadas en cualquier técnica y forma expresiva y con la ayuda de cualquier material proporcionado por el artista. Los artistas finalistas ejecutarán la perfomance en la tarde de la inauguración, en una versión con una duración máxima de 10 minutos.
Arte Virtual y Digital
obras creadas únicamente por el ordenador o con aplicaciones y aparatos digitales: imágenes, vídeos, instalaciones, performances en los que el empleo de medios de comunicación digitales juega un papel clave en el proceso creativo y en el contenido; net art, software, aplicaciones para smartphone or tablet, dispositivos interactivos, videojuegos, proyectos de realidad aumentada, prototyping rápido, etc.
Arte ambiental / Land Art- ideada y creada con Thetis SpA
Planes inéditos de obras de arte ambiental y del paisaje en los cuales la intervención artística enteractua con el ambiente por el cual ha sido pensada. No hay limitaciones en la elección del lugar donde intervenir, pero se le dará especial importancia al medio ambiente de la Laguna de Venecia. Los planes deben valorizar la naturaleza y sus características y en general el ambiente o el paisaje en los cuales se introducen.

 
ART. 3 - JURADO
La selección de las Obras presentadas será efectuada por un jurado internacional formado de 11 miembros divididos entre las seis secciones del concurso.

CURADOR Y JEFE DEL JURADO
Igor Zanti (Italia, Curador y Crítico de arte)

JURADO
Miguel Amado (Portugal, Curador Senior del Middlesbrough Institute of Modern Art en el Reino Unido)
Anna Bernardini (Italia, Directora Artística de Collezione Panza)
Barbara Boninsegna (Italia, Directora Artística de Centrale Fies - Centro de producción artística performativa en Trento)
Denis Curti (Italia, Director Artístico de Casa dei Tre Oci en Venecia y del Festival de Fotografía de Capri)
Enrico Fontanari (Italia, Urbanista, Profesor de Urbanismo y Diseño del Paisaje en la Universidad IUAV de Venecia)
Suad Garayeva (Azerbaiyán, Directora Curatorial de exposiciones y de la colección permanente de YARAT Contemporary Art Centre)
Vasili Tsereteli (Rusia, Director Ejecutivo de MMOMA - Museo de Arte Moderno de Moscú)
Sabrina Van der Ley (Noruega, Directora del departamento de Arte Contemporáneo del Nasjonalmuseet en Oslo)
Simone Verde (Italia, Historiador de Arte, Supervisor de investigación científica y publicaciones para la agencia francesa France-Muséums, a cargo de la creación del Louvre en Abu Dhabi)
Bettina von Dziembowski (Alemania, Directora de la Fundación y Asociación de Arte Springhornhof en Neuenkirchen)

 
ART. 4 - PREMIOS
El importe total del Premio está dividido de la siguiente manera:

PREMIOS INSTITUCIONALES*
€ 7.000,00 Pintura
€ 7.000,00 Escultura e Instalación
€ 7.000,00 Arte Fotográfico
€ 7.000,00 Video Arte y Performance
€ 7.000,00 Arte Virtual y Digital
€ 7.000,00 Arte ambiental y del paisaje – ideada y creada con Thetis SpA
*Todos los premios en efectivo tendrán la retención legal del 25% como impuesto fiscal.


PREMIOS ARTIST IN GALLERY
Organización de exposiciones individuales en Galerías de Arte internacionales que incluyen: montaje, cobertura de gastos de transporte (€ 500 máximo), catálogo digital dedicado.

Gaia Gallery, Estambul Turquía
Galerie Isabelle Lesmeister, Regensburg Alemania
Galeria Fernando Santos, Porto Portugal
ART re.FLEX Gallery, San Petersburgo Rusia


PREMIOS ARTIST IN RESIDENCE
Reservados para los artistas que participan con mínimo 2 obras en la misma sección.

The Swatch Art Peace Hotel, Shanghái China
Residencia de arte durante 1 mes para 1 artista + exposición final.
Incluye: viaje, alojamiento y desayuno, apoyo logístico, talleres, presencia en en todas las actividades relacionadas con The Swatch Art Peace Hotel (exposiciones, catálogos, página web), participación de la "trace" (la obra realizada durante la residencia) en la exposición internacional durante y después de la residencia, participación en la escena artística local.

Taipei Artist Village, Taipei Taiwan
Residencia de arte durante 1 mes para 1 artista + exposición final
Incluye: alojamiento, estudio, apoyo logístico, asistencia, participación en actividades públicas (open studio, debates en la galería, talleres, eventos públicos), exposición final en el Treasure Hill Artist Village con inauguración abierta al público.

Fundación Berengo, Murano Italia
Residencia de arte durante 1 mes para 1 artista + realización del proyecto en cristal + jornada puertas abiertas
Incluye: alojamiento, asistencia, realización del proyecto con los maestros vidrieros. La obra creada será firmada también por el maestro vidriero y quedará propiedad del artista; una copia será parte de la colección de la Fundación.

Espronceda, Barcelona España
Residencia de arte de 3 a 6 semanas para 1 artista + exposición final
Incluye: alojamiento, asistencia curatorial, estudio, apoyo para los materiales, exposición final u otra actividad de encuentro con el público, participación en las actividades realizadas por el centro.

Basu Foundation for the Arts, Calcuta India
Residencia de arte durante 1 mes para 1 artista + exposición final Incluye: alojamiento y comidas, estudio, asistencia curatorial en el local, exposición final, introducción en la escena cultural de India, beca para la realización de los proyectos.
Una de las obras seguirá siendo propiedad de Basu Foundation for the Arts.

Serigrafía Artística Fallani, Venecia Italia
Residencia de arte durante 10 días para 4 artistas + realización de la obra en serigrafía + jornada de puertas abiertas
Incluye: alojamiento, asistencia, realización de una serigrafía en un plazo de 50 ejemplares (10 para el artista, 40 para el Partner).

Fundición Artística Battaglia, Milano Italia
Residencia de arte durante 1 mes para 1 artista + realización de la obra en bronce + jornada de puertas abiertas
Incluye: alojamiento, realización del proyecto en la fundición histórica con asistencia en todas las fases de ejecución, exposición final, beca de 300 euros.
La obra quedará en propiedad del artista; una copia permanecerá en la Fundición.


PREMIOS BUSINESS FOR ART
Riva 1920, Cantù Italia
Presentación de un proyecto artístico para la creación de un objeto o una obra que utiliza madera de “briccola”. El proyecto seleccionado será realizado en la empresa.
El premio incluye una permanencia de 10 días y alojamiento, una beca de 300 euros y la creación de la obra que quedará en propiedad del artista y será expuesta en el Salone del Mobile en Milán en abril de 2016.

Deglupta, Venecia Italia
5.000 euros para el proyecto ganador
Presentación de un repertorio de propuestas para la realización de una o más obras de pintura sobre cuero o tela que se utilizarán para la creación artesanal de bolsos y accesorios, piezas únicas que serán parte de la colección Deglupta Primavera - Verano 2017.
Incluye: provisión de los soportes en los que el artista va a pintar (cuero o tela), entrega y recogida de los materiales, realización de los productos.


PREMIOS FESTIVALES Y EXPOSICIONES
Art Nova 100, Pekín China
Exposición de los 10 vídeos finalistas durante el evento de Art Nova 100 en verano de 2016
La exposición colectiva es una de las varias actividades llevadas a cabo por la plataforma para la promoción de artistas internacionales en China.

Festival Art Stays, Ptuj Eslovenia
Participación al Festival y estancia de 7 días para 1 artista
Incluye: alojamiento y comidas, estudio, materiales básicos para crear las obras, asistencia curatorial. Una de las obras pasará a formar parte de la colección del Festival.

Open Exposición Internacional de Esculturas e Instalaciones, Venecia Italia
Participación en la exposición durante 1 mes para 1 artista
Incluye: asistencia curatorial e inclusión en el catálogo dedicado.


EXPOSICIONES DE LOS FINALISTAS
Los 120 artistas finalistas seleccionados por el jurado internacional participarán al importante exposición colectiva que se organizará en Venecia en Marzo de 2016.
El prestigioso sitio del Arsenale albergará 30 obras de pintura, 30 esculturas e instalaciones, 30 obras de arte fotográfico, 10 vídeos, 10 proyectos de land art, 5 performances que se llevarán a cabo en vivo durante la ceremonia de apertura de la exposición. Los históricos espacios dek Telecom Italia Future Centre, que se utilizan para el desarrollo de nuevas tecnologías, expondrán las 5 obras de arte virtual y digital.
La exposición se acompaña con un catálogo bilingüe inglés/italiano publicado por ODE (On Demand Editions).

 
ART. 5 - CUOTA DE INSCRIPCIÓN
La cuota de inscripción, para la cobertura parcial de los gastos de organización, es de 50,00 euros para 1 obra y 90,00 euros para 2 obras inscritas en la misma sección; por cada obra más (presentada en la misma sección) la cuota es de 45,00 euros cada una. Este pago tiene que ser hecho como está especificado en el ART. 6. Para los artistas menores de 25 años, la cuota de inscripción es de 45,00 euros para 1 obra y de 80,00 euros para 2 obras inscritas en la misma sección; por cada obra más (presentada en la misma sección) la cuota es de 40,00 euros cada una. Es obligatorio de enviar una copia de su documento de identificación por correo electrónico a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Los artistas deben conservar una copia del pago. La cuota de inscripción no podrá ser reembolsada.

 
ART. 6 - MODALIDADES DE INSCRIPCIÓN
Los Artistas pueden inscribirse hasta el: 18 Noviembre 2015. Nuevo plazo 12 Diciembre 2015 utilizando una de las modalidades siguientes:

a) En línea
Pintura
Escultura e Instalación
Arte Fotográfico
Vídeo Arte
Performance
Arte Virtual y Digital
Arte ambiental
Premios Business for Art: Riva1920     Deglupta

b) Por correo (dará fe el sello postal)
Enviando en un sobre cerrado o entregando directamente en la Secretaría del Premio (ARTE LAGUNA – via Roma, 29/A – 31021 Mogliano Veneto (TV) - Italia):
- la ficha de inscripción en la página http://www.artelagunaprize.com/module.pdf
- una breve descripción biográfica
- una fotografía de cada obra (tamaño mínimo: 15x20 cm – tamaño máximo: 20x30 cm) escribiendo detrás: nombre y apellido del artista, país, título, tamaño, técnica, año
- una copia del pago de la cuota de inscripción.
No envíe la obra. Ninguno de estos documentos (tampoco las fotografías) será devuelto al artista.
Para la fase de selección, los vídeos enviados en DVD serán cargados a una cuenta privada de Youtube protegida por contraseña.

El pago de la cuota de inscripción se efectuará a través de:

Giro Bancario
BANCA MONTE DEI PASCHI DI SIENA - FIL.2623 Mogliano Veneto, Via C. Gris 20
IBAN: IT 18 Q 01030 61800 000000866478 - BIC / BC NR / SWIFT: PASCITM1V19
a nombre de la Asociación Cultural MoCA con la referencia “Inscripción Premio 15.16, nombre, apellido y teléfono del artista”.
No se aceptan los cargos de los gastos bancarios, bajo pena de cancelación de la inscripción.

Giro Bancario
POSTE ITALIANE - FIL. Mogliano Veneto, Via 4 Novembre 14/C
IBAN: IT38F0760112000000080409584 - BIC / BC NR / SWIFT: BPPIITRRXXX
a nombre de la Asociación Cultural MoCA con la referencia “Inscripción Premio 15.16, nombre, apellido y teléfono del artista”.
No se aceptan los cargos de los gastos bancarios, bajo pena de cancelación de la inscripción.

En línea con tarjeta de crédito
PAY PAL http://www.premioartelaguna.it/pagamento_online.php
es obligatorio especificar el titular de la tarjeta de crédito en el formulario de inscripción si es diferente del nombre del artista.

Western Union
dirigido a: Nombre: Beatrice - Apellido: Susa - Dirección: Mogliano Veneto (TREVISO) - País: Italia
No se aceptan los cargos de los gastos de transaccion, bajo pena de cancelación de la inscripción.
El código de la transacción tiene que ser indicado en el formulario de inscripción.

 
ART. 7 - MODALIDADES DE SELECCIÓN
El Jurado seleccionará 200 obras.
A los artistas seleccionados se les pedirá de enviar por correo electrónico un dossier con máximo 10 obras adicionales para la selección final de 120 obras que serán expuestas en el sitio prestigioso del Arsenale de Venecia; la sección de Arte Virtual se expondrá en el Telecom Italia Future Centre de Venecia. Los resultados de las selecciones se publicarán en la página www.artelagunaprize.com
La proclamación de los ganadores absolutos y de todos los premios se llevará a cabo durante la inauguración de la exposición de los finalistas. El montaje y la organización de las 2 exposiciones mencionadas previamente serán efectuados por la Asociación Cultural MoCA. Los costos de transporte (ida y vuelta) y el seguro de las obras correrán a cargo de los artistas individuales.

 
ART. 8 - RESPONSABILIDADES
CLa Asociación Cultural MoCA y Arte Laguna aseguran la máxima atención en el cuidado y protección de las obras pero no asumen alguna responsabilidad por eventuales robos, incendios o daños de otra naturaleza a las obras o personas que pudiesen presentarse a lo largo del evento.
Cualquier solicitud de seguro será firmada por el propio artista. Se invitan los artistas a suscribirse al boletín informativo y a revisar periódicamente el sitio web www.artelagunaprize.com para estar informados de todas las actualizaciones y los posibles cambios en este anuncio.

 
ART. 9 - CONSENTIMIENTO
Las decisiones de los Jurados de Premiación son inapelables e indiscutibles. Los artistas premiados tienen la posibilidad de renunciar al Premio sin solicitar ninguna forma de resarcimiento. En tal caso el premio será reasignado según el orden de la clasificación decidida por el Jurado. Cada artista cede a la Asociación Cultural MoCA y Arte Laguna, sin ninguna remuneración, los derechos de reproducción, exposición, publicación, traducción y comunicación al público, de cualquier manera y sin excepción, para sus obras y para los textos que participan en la selección. La Asociación Cultural MoCA y Arte Laguna, con pleno respeto de los derechos morales del autor, podrán ejercitar estos derechos para todas las actividades institucionales de comunicación inherentes a la convocatoria. Cada candidato autoriza a la Asociación Cultural MoCA, Arte Laguna y sus delegados al uso de los datos personales como indica la Ley Italiana 675/96 (“legge sulla Privacy”) y sus modificaciones D.lgs. 196/2003 (“Codice Privacy”) para agregarlos en la base de datos gestionada por las personas antedichas. La participación al Premio implica el conocimiento y la total aceptación de este Reglamento y de la carta constitutiva de la Asociación Cultural MoCA.



Publicado: 1 Septiembre 2015

INSCRIPCIÓN CONTACTOS
This web site uses cookies to examine the users's web surfing. If you continue surfing or if you close this message, you accept the use of them.