第11届拉古纳国际艺术奖条款及条件
 
第一条- 目的
第二条 – 技术
第三条 – 陪审团
第四条 – 奖项
第五条 – 报名费
第六条– 参赛条件
第七条 – 选拔过程
第八条 – 职责
第九条 – 协议


第一条 – 目的
意大利文化协会MoCA一道组织第12届拉古纳艺术奖大赛,旨在促进并加强当代艺 术。该奖项曾获得意大利总统勋章,并得到外交部、文化部、威尼托地区、威尼斯市、威尼斯 Ca’Foscari大学以及欧洲设计学院等单位的赞助。 比赛奖项包括奖金、参加威尼斯的 重大联展、国际艺术画廊展、与世界大公司合作、艺术驻留 计划以及载入联展画册。奖项 被分为九大部分, 也就是说: 绘画、雕塑与艺术装置、摄影术、录像术与短片,行为艺术、虚拟艺术 与 数码书画刻印艺术 以及 环境艺术与城市艺术。

 
第二条– 技术
参赛人员年龄、性别、国籍或其他条款不限。每个艺术家能提交一件或多件作品,而且能参加不同的比 赛类别。艺术品不一定是新的创造流程也会已经得到展示记录。主题是自选的。具体技术细节如下:
绘画:
作品绘画技术和风格不限(油画、彩画、亚克力 画、墨画、乙烯基 画、水彩画、石墨画、铅笔画 和 、拼贴 画、 各种各样的印刷等均可),画板不限(帆布、纸板、木 板、塑料板、铁板等),最大充许尺寸于每边边长175 厘米。
雕塑与艺术装置:
作品用有机材料或无机材料制成,可采用声光 效果、视频效果、机械动作或电气动 作。最大充许尺寸于 4×4×8(米),重量不限。 那些需要在黑暗空间安装的作品 要与腾出的空间大小相适应。
摄影艺术:
作品可采用模拟技术或数字技术的照片,包括采用数字技术加工处理。最大充许尺寸于每边 边长175厘米。
录像艺术和短片:
视频、电影、慢动作、延时摄影、作品为任何数 字和模拟技术动画影视频提交的、电影的短片、文宣的短 片 和电脑绘图的短片的时间不能超过十五分钟。应考者需 要加载联机文件。文件不能超过五百兆字节。
行为艺术:
参赛个人或团队可参加一项表演,使用的技艺、表现形式和道具不限。艺术家负责安排所需 要的材料或用具。入围方案奖开幕当晚参加现场表演,每场演出不超过10分钟。
数码 草拟艺术:
完全用计算机或数字应用和设备制成的作品,包括使用数字媒体在制作过程和内容中发挥主 要作用视频、装置和行为艺术;网络艺术、软件、互动设备、电子游戏、增强性现实投影,快速原样制 作等。装着的数字艺术作品必须按展览空间的典型计划的。
设计 数码书画刻印艺术:
属于完全用计算机,平板电脑,智能手机或数字 应用和设备制成的作品 和数码画作。入围作品可以 会布 展于显示器或二維 度印刷纸。最大充许尺寸为每边边长175厘米。
风景环境艺术:(由Arte Sella的支持被实现的)
本类别包括关于环境与大地艺术的末现实的一些项目或作品。不论挑选的地方,重要的申请项目都要跟其风景 互相联系。项目需要增值自然和其特色并且一般参赛者通过其作品要增加环境的感受质量。入围作品会公示在一个说明面板上。
城市艺术:
本类别包括关于城市艺术、自力更生、街头艺术 和刻得粗糙的图案等作品或项目。作品需要与城市模式有 关系。艺术家可以使用任何的技术(比如说 喷壶、艺术的 贴纸、蜡纸、视频投影、装置等技术)。此外,行为地方是自 选的。艺术家有无限的选择。入围作品会公示在一个说明面板上。


 
第三条– 陪审团
参赛作品由11人组成的国际评奖团筛选,分成大比赛的类别。

策展人与陪审团主任
Igor Zanti (意大利艺术策展人与艺术评论家 )

陪审团
Domenico De Chirico
意大利独立保管
Caroline Corbetta
意大利独立保管
Denis Curti
意大利威尼斯Casa dei Tre Oci 艺术经理
Nicolangelo Gelormini
意大利导演
Emanuele Montibeller
意大利Trentino Arte Sella 艺术经理
Simone Pallotta
意大利公共艺术和城市艺术的保管
Nadim Samman
大不列颠艺术保管和历史学家
Manuel Segade
西班牙马德里Arte Dos de Mayo 中心的经理
Ekaterina Shcherbakova
俄国独立保管和艺术评论家
Eva Wittocw
比利时Lovanio M-Museum 的长保管

 
第四条 – 奖项
总奖金分为如下:

机构奖*
绘画7.000,00欧元
雕塑与艺术装置/ 草拟艺术 7.000,00欧元
摄影术/ 数码书画刻印艺术 7.000,00欧元
录像艺术与 短片/ 行为艺术7.000,00欧元
环境艺术/ 城市艺术 7.000,00欧元

按照国法,关于奖金的这个方面,会把百分之二十五的贴息作为税款。

ARTIST IN GALLERY 奖
与国际著名的艺术画廊合作组织 三次个展,包括布展、500欧元基金以及数码画册,留给那些能超过条款的第一个阶段的艺术家。

Galerie Isabelle Lesmeister - 雷根斯堡 德国
Galeria Fernando Santos - 波尔图 葡萄牙
Chelouche Gallery for Contemporary Art - 特拉维夫 以色列

*按照国法,关于奖金的这个方面,会把百分之二十五的贴息作为税款。


艺术和生态友好型奖
为生态友好型强调创作计划
在同一类别内至少提交两件作品的艺术家会 获 得 这个奖项。
为了参加必须填报名表。报名后,报名表会以邮件的方式寄出


玻璃的ARS (art艺术reuse在使用sustainability可持续性)
给获胜计划3.000欧元奖
艺术计划和产品,作品的提交。这一些包括设计,摄影,录像艺术和表现等等。
增强作为RRR(Reuse Recycle Reduce)战略的一部分的玻璃。
跟Archivi della Sostenibilità, 威尼斯Ca'Foscari 大学提升与安排。跟CoReVe ( consortium 财团recycling 再生 glass 玻璃) 的支持实现了。


艺术家驻留计划奖
为了享受文化交流的环境,劲松使用时间和空间并且提高自己的创造能力,本奖将提供在意大利和国外艺术家驻留计划。

同一类别至少提交两件作品的艺术家被准参与这个奖项。
为了参加必须填报名表。报名后,报名表会以邮件的方式寄出


旧金山艺术艺术家驻留 - 旧金山美国
一个月的艺术驻留 + 期末展
艺术驻留包括: 一揽子Tech Shop( 一个月会员卡 + 4节回报课)为了提高自己的知识而创造新的作品, 学生会使用所设备和工具 。 后勤以及期末展。

The Art Department Casa dell’Arte International Artists' Residency - 博德鲁姆,土耳其
从两到8周的艺术驻留 + 期末展
艺术驻留包括: 往返机票、住宿、工作室与画料、后勤以及期末展览。
在驻留期间创作的作品将载入艺术家收藏。

GLO'ART - 拉纳肯 比利时
从一 到十二周的艺术驻留 + 期末展
艺术驻留包括: 机票、住宿、工作室与画料、后勤支持,每周250欧元基金而且在GLO’ART画廊组织期末展览。 在驻留期间创作的作品将载入GLO’ART画廊收藏。

Espronceda - 巴塞罗那 西班牙
从3个到6个星期的艺术驻留 + 期末展
艺术驻留包括:住宿、 策展服务、工作室、画料、期末展或另外个社会活动,参与艺术中心活动。

Basu 艺术基金会 -加尔各答 印度
一个月的艺术驻留 + 期末展
艺术驻留包括:食宿、工作室、策展服务、介绍印艺术家圈, 一项艺术基金赞助项目。
艺术家创造作品其中一件将载入Basu基金会收藏。

绢网印刷FALLANI公司 - 威尼斯 意大利
对3位艺术家10天艺术驻留 + 创造一件绢网印刷作品+开模式。
艺术驻留包括:住宿、后勤,制作50版本绢网印刷作品。
每个丝网印刷将于50份,其中25个属于参赛者的财产而25个属于Fallani公司的财产。

Farm Cultural Park, Favara, 意大利
10天艺术驻留 + 期末展
艺术驻留包括: 住宿,工作室,策展服务,后勤支持。

Arte Sella, Trento 意大利
10天艺术驻留+为Val Di Sella 设计具体地点的项目。
艺术驻留包括: 食宿 , 策展服务, 工作室, 机票最多1000 欧元的赔偿。 在艺术驻留中设计的项目,任凭Arte Sella 的决定,会被投产。

The Swatch Art Peace Hotel, 上海,中国
从3个月到6个月就为一个艺术家的艺术驻留 + 期末展
艺术驻留包括: 机票,住宿和早饭,后勤支持,工作室,参与当地的艺术事件和 The Swatch Art Peace Hotel活动 (展览会,目录,网站)。艺术者需要把他自己的一个艺术轨留给The Swatch Art Peace Hotel. 驻留中和驻留后,他的艺术轨会被放在不同的国际展览会。

Murano Glass ArtResidency, 威尼斯,意大利
1个月的艺术驻留+玻璃的项目的创作
艺术驻留包括:住宿,最多1000
欧元的机票赔偿,助学金500欧元,跟玻璃师的支持项目的创作。

Maradiva Cultural Residency, Flic-en- Flac,毛里求斯
一个月在Maradiva Villas Resort 为一个艺术家的文化驻留。与Basu Foundation 的合作。
驻留包括:机票,在Maradiva 旅游度假区的住宿,后勤支持,工作室,在当地文化环境饿的实职以及期末展。


商业艺术奖
为了链接艺术创造和工艺产生,和意大利公司建立合作。
在同一类别内至少提交两件作品的艺术家会 获 得 这个奖项。
为了参加必须填报名表。报名后,报名表会以邮件的方式寄出


Manifattura Zanetto, Padua, 意大利
给产品设计和项目创作的赢家2.000欧元的奖金。
介绍一个新产品设计。新产品设计的目的就是》一个至少需要有一个贵重金属的感光片的花盆的创作。

Biafarin - 加拿大
Biafarin优等奖章
参加绘画、摄影术、雕塑与艺术类型的12位艺术家(25岁以上)会得到12个黄金会员卡。参加绘画、摄影术、雕塑与艺术装置作品等艺术类型的12位艺术家(25岁以下)会得到12个蓝会员卡。 对艺术家来说,黄金会员卡是Biafarin最流行的计划,而蓝会员卡对新生年轻艺术家是最理想的。Biafarin的会员卡帮助艺术家发展他们艺术国际的生涯。提供的服务包括在网站公布艺术家的简历、机会的警报和介绍、网上宣传、展览机会以及艺术家信息管理。
Biafarin优等奖章
参加绘画、摄影术、雕塑与艺术装置作品等类型的4入围艺术家的US $ 4000奖金 (US $ 1000 每人). 这些4奖金的一个会被留给一个25岁以下的艺术家。

Artmajeur法国
为一位被Artmajeur挑选的艺术家
通过artmajeur.com 的网路平台和入口网服务的宣传。入口网包括一个白金账户、一个在网路平台上的网站、为了宣传服务i100欧元的预算、一个在Artmajeur杂志上用法语的文章/采访等服务。此外,本文章会发给75.000个读者。
那些属于绘画、雕塑、摄影、草拟的艺术、数码书画刻印艺术、环境艺术和城市艺术等部分的入围艺术家会获得一个为期一年免费的白金账户。它不但包括用水印(watermark)保护的无限形象插入而且包括在脸书上什么佣金都没有的作品销售开动。

艺术节与展览会奖
为了强调国际艺术圈的链接网,和国际机构密切合作主办展览。留给那些能超过条款的第一个阶段的艺术家。

青年艺术100 - 北京 中国
10部入围的视频将于2018年夏季上展出。
群展是中国推广国际艺术家平台组织的活动之一。

Art Stays Festival - Ptuj 斯洛文尼亚
参加这次艺术节而7天的艺术驻地
参加条件包括:食宿、工作室以及策展服务。一件作品将属于艺术节收藏。

Open 国际雕塑与艺术装置展览会 - 威尼斯 意大利
一个月的联展。
在威尼斯电影节主办的时候,入围作品将在公共空间同时展示的。 参展包括: 策展服务和载入群展画册。


入围艺术家的展览
拉古纳国际艺术奖将2018年3月在威尼斯举行115入围艺术作品联展。
在威尼斯军械库高档场,拉古纳国际艺术奖公司将举行30幅绘画作品、25幅雕塑与装置作品、25幅摄影作品、10幅视频、5幅大地环境艺术的项目方案、5部城市艺术的作品、5部草拟艺术的作品、5部数码书画刻印艺术的作品、5个行为艺术的表演 。 展览将提供双语图册。所有的入围作品,包括那些会得到奖金的作品,会是艺术家的财产。

 
第五条– 报名费
报名费包括在MoCA文化协会的会籍,而对组织费用的部分支持, 报名费标准如下:1 部作品55欧元, 同一参赛部分的每个加上一部作品 50 欧元。对于未满 25周岁的参赛者,1部作品50欧元,同一参赛部分的每加上一部作品45欧元。此外,艺术家 ,在报名的时候,需要附他们自己身份证的复制未满25周岁的参赛者,参赛者必须保留一份付款凭证复印件,报名费概不退还。

 
第六条 – 报名方式
申请 在为期 2017年11月16日之内
按如下方式报名参加比赛:

a) 在线报名
网上的报名表

特殊奖:
玻璃的ARS (art艺术reuse在使用sustainability可持续性)
Manifattura Zanetto

b) 通过邮件报名
报名人员可将以下报名材料寄送至意大利ARTE LAGUNA - Via Roma, 29/A - 31021 Mogliano Veneto (TV) 艺术奖组委会。
- 申请表
- 艺术家小传
- 每件作品的照片【最小尺寸:15×20 (厘米);最大尺寸:20×30(厘米)】,背面注明参赛者姓名、国籍、标题、尺寸、技艺和年份。
- 报名费付款凭证复印件.
报名材料(包括照片)不退。

第一个挑选按照摄影术会进行。别发出作品。如果有一些能给人深刻印象的文件,威胁的文件或者谗言的文件的话,MoCA文化协会有权全消除这些文件或一半消除它们。
第一个挑选按照摄影术会进行。别发出作品。如果有一些能给人深刻印象的文件,威胁的文件或者谗言的文件的话,MoCA文化协会有权全消除这些文件或一半消除它们。
报名费的付款方式如下:

网上在线用信用卡支付
PAY PAL >
如果使用的不是本人的信用卡,在申请表上必须把信用卡持卡人的姓名写得清楚

草拟销售点
在报名后会有自动的连接。

银行转账
BANCA POPOLARE DELL'EMILIA ROMAGNA - FIL.61800 Mogliano Veneto
IBAN: IT 68 N 05387 61800 000002469464 - BIC / BC NR / SWIFT: BPMOIT22XXX - 按上述银行信息汇款至Cultural Association MoCA,,注明汇款理由“大奖赛17.18报名费——参赛者的姓名和电话号码”。我们对银行转账手续费及由于参赛者取消比赛引起的罚金,概不负责。

银行转账
POSTE ITALIANE - FIL. Mogliano Veneto, Via 4 Novembre 14/C
IBAN: IT38F0760112000000080409584 - BIC / BC NR / SWIFT: BPPIITRRXXX - 按上述银行信息汇款至Cultural Association MoCA, Preganziol (TREVISO) Italy,注明汇款理 由“大奖赛17.18报名费——参赛者的姓名和电话号码”,我们对银行转账手续费及由于参赛 者取消比赛引起的罚金,概不负责。

MoneyGram
收款人信息:名:Laura;姓:Gallon ; 国家:意大利 ; 接受的货币:欧元。欠账的费用由参赛者支付,否则取消比赛引起的罚金,概不负责。必须在申请表上注明交易代码。

 
第七条– 选拔过程
所有的作品被属于各自竞赛部分的陪审员会估价。他们不但会顾及国际现代艺术和各个艺术流派的特点而且他们根据质量,查询和技术的能力会估价。陪审员会估价所有的收到的资料。奖赏的陪审员会进行第一个挑选。他们会决定下阶段录取的200以上 作品 艺术家。
决赛选手将需要发送全套个人档案资料,另附上最多10部作品,参加展出的115部作品集体展的决赛选手在威尼斯军械库举行。
艺术驻留、艺术和可持续性和为艺术的商业等奖赏的胜利者,被寄具体候选资格的每个应考者伙伴会挑选。Artist in Gallery 、佳节和展览会的奖赏的胜利者被通过挑选的第一个阶段的每个伙伴之间会挑选。
每个合作方的科学委员会进行关于所有的奖赏的挑选。
挑选的结果会在 网站 www.artelagunaprize.com 宣布。 入围的艺术家 与所有奖项公告将在期末大展览的开幕。在威尼斯军械库的展览有意大利文化协会MoCA组织的。运输费用(往返)与可能作品保险费用将由艺术家支付。奖赏陪审员的决定不得上诉的也不容置疑的。

 
第八条 – 职责
意大利文化协会MoCA(现代和当代艺术团),但对比赛期间 作品被盗窃、失火、任何形式的损坏或人员自身安全概不负责,参赛人员自行负责任何类型的保如果必要的话,意大利文化协会MoCA 有权修改布告。

 
第九条– 协议
获奖人员有权放弃奖项,但不得向拉古纳索取任何补偿。否则,需要按评奖人员的打分,重新颁奖,确实不现实。每位艺术家都有应考图片和作品的权利,但是意大利文化协会MoCA(现代和当代艺术团)享有对参加大比赛艺术家的作品和相关资料翻版、展示,出版,翻译和向公众传播的补偿权利。意大利文化协会MoCA(现代和当代艺术团)将在大比赛进行宣传的相关活动中行使上文提到的权利。每位参赛者授权意大利文化协会MoCA(现代和当代艺术团)根据 法律 675/96 (“隐私法”)的规定处理个人数据,根据法令196/2003 (“隐私法规”)的规 定更改相应的数据,并将数据录入上述大奖赛的数据库。参赛人员一旦参加大奖赛,便意味着 完全了解并接受意大利文化协会MoCA(现代和当代艺术团)的条款,协会章程的规定, 并且接受Arte Laguna Prize 的规定。



公布时间:2017年9月1日

arcsos.pngartesella.pngbasu.pngbiafarin.pngcoreve.pngdepartment.pngespronceda.pngfallani.pngfarm.pngglo_art.pngmaradiva.pngpentagram.pngresartis.pngzanetto.png
This web site uses cookies to examine the users's web surfing. If you continue surfing or if you close this message, you accept the use of them.