Facebook Twitter Instagram You Tube Pinterest Skype Newsletter Search
Italian Francais Espanol German Chinese Russian

BASES DEL 14° PREMIO INTERNACIONAL ARTE LAGUNA PRIZE

 
ART. 1 - Finalidades
ART. 2 - Técnicas
ART. 3 - Jurado
ART. 4 - Premios
ART. 5 - Cuota de inscripción
ART. 6 - Modalidades de inscripción
ART. 7 - Modalidades de selección
ART. 8 - Responsabilidades
ART. 9 - Consentimiento




ART. 1 - FINALIDADES
Arte Laguna srl, en colaboración con la Asociación Cultural MoCA convoca la 14° Edición del Premio Internacional Arte Laguna Prize con la finalidad de valorar y promocionar el Arte Contemporáneo.
El Premio recibió la medalla del Presidente de la República Italiana y está patrocinado por el Ministerio de los Asuntos Extranjeros, el Ministerio de Bienes y Actividades Culturales, el Ministerio de Medio Ambiente y Protección del Territorio y del Mar, Regione Veneto, Municipio de Venecia, Universidad Cà Foscari de Venecia y Instituto Europeo de Diseňo IED.
El concurso ofrece premios en efectivo, la participación en la importante exposición colectiva en el Arsenale de Venecia, exposiciones en Galerías de Arte internacionales, colaboraciones con Empresas, Residencias de Arte, inserción en el portal Arte Laguna World y publicación del Catálogo.



 
ART. 2 - TÉCNICAS
El Premio está abierto a todos los Artistas y Diseñadores, sin limitaciones de edad, sexo, nacionalidad u otra calificación. Cada artista puede participar también, en más que una sección presentando un portafolio de obras inéditas o que ya han sido expuestas. La temática es libre. Las siguientes son las técnicas permitidas para la competencia y las dimensiones máximas a respetar:
Pintura
Obras realizadas con toda libertad de estilo y técnica (óleo, tempera, acrílico, tinta, vinilo, acuarela, grafito, lápiz, collage, estampas de varios tipos, etc.) y sobre cualquier soporte (tela, papel, madera, plástico, hierro, etc.). El tamaño máximo es 175 cm por lado.
Escultura e Instalación
Obras realizadas en cualquier material orgánico o inorgánico. Las obras pueden incluir sonidos, luces, vídeos y movimientos mecánicos o eléctricos. El tamaño máximo es: base 4 metros, profundidad 4 metros, altura 8 metros, sin limitaciones de peso. Las obras que incluyen una instalación en la oscuridad tendrán que ser adabtables al espacio de exposición.
Arte Fotográfico
Fotografías con soporte analógico o digital, fotografías con elaboraciones digitales. El tamaño máximo es 175 cm por lado.
Vídeo Arte y Cortometrajes
Vídeos, películas, cámara lenta (slow-motion), cámara rápida (time-lapse) y obras realizadas con todas las técnicas de animación sobre cualquier soporte digital y analógico, cortometrajes cinematográficos, promocionales, de gráfica. Duración máxima 15 minutos. Para la inscripción el file video tiene que ser cargado online y no tiene que exceder 500 mb.
Performance
Performances realizadas por un artista o grupo de artistas en cualquier técnica y forma expresiva y con la ayuda de cualquier material proporcionado por el artista. Los artistas finalistas ejecutarán el perfomance en la tarde de la inauguración, en una versión con una duración máxima de 10 minutos.
Arte Virtual
Obras creadas únicamente por el ordenador o con aplicaciones y aparatos digitales: vídeos, instalaciones, performances en los que el empleo de medios de comunicación digitales juega un papel clave en el proceso creativo y en el contenido; net art, software, dispositivos interactivos, videojuegos, proyectos de realidad aumentada, prototipado rápido, etc. Las obras que incluyen una instalación tendrán que ser adaptables al espacio de exposición.
Gráfica digital
Imágenes y obras generadas o manipuladas mediante el uso de ordenadores, tabletas, teléfonos inteligentes, aplicaciones en las que la intervención tecnológica es predominante. Se incluyen obras de pintura digital, gifs y fotografías en las que hay significativas intervenciones de manipulación. Las obras finalistas serán expuestas en un monitor o impresas en soportes en dos dimensiones con un tamaño máximo de 175 cm por lado.
Arte ambiental
Obras o proyectos de arte ambiental y del paisaje en los cuales la intervención artística interactúa con el ambiente por el cual ha sido pensada. No hay limitaciones en la elección del lugar donde intervenir. La obras o proyectos presentados deben estar conectados con la naturaleza y sus características y en general con el ambiente o el paisaje en los cuales se introducen. Las obras finalistas serán expuestas en paneles explicativos.
Arte Urbano
Obras o proyectos de arte urbano, recualificación, street art, graffiti y plantillas en los cuales la intervención artística interactúa con el ambiente urbano y el espacio publico por el cual ha sido pensada y puede incluir cualquier técnica (pintura en aerosol, pegatinas artísticas, pinturas con plantilla de dibujo técnico, vídeo proyecciones, instalaciones, etc..). No hay limitaciones en la elección del lugar donde intervenir. Las obras finalistas serán expuestas en paneles
Diseño de Arte
Producciones que nacen en el campo artístico y luego encuentran su aplicación en el mundo del diseño. Obras, productos, proyectos en los que la influencia artística y la inspiración son evidentes. Los finalistas deberán presentar el producto o un prototipo real o escala reducida en función de las opciones de exhibición de la organización.



 
ART. 3 - JURADO
La selección de las Obras presentadas es efectuada por un jurado internacional de expertos en arte y diseño.

CURADOR Y JEFE DEL JURADO
Igor Zanti (Italia, Curador y Crítico de arte)

JURADO
Iwona Blazwick (Reino Unido, directora de la Whitechapel Gallery en Londres) Valentino Catricalà (Italia, curador de arte contemporáneo - director de la sección Arte de Maker Faire - The European Edition) Erin Dziedzic (Estados Unidos, curadora jefe del Museo de Arte Contemporáneo Kemper en Kansas City, Missouri) Zhao Li (China, profesor en la Academia Central de Bellas Artes de Beijing y curador del pabellón chino en la 53^ Bienal de Venecia) Riccardo Passoni (Italia, director de la Galería de Arte Moderno de Turín) Vasili Tsereteli (Rusia, Director del Museo de Arte Moderno de Moscú)



 
ART. 4 - PREMIOS
El importe total del Premio está dividido de la siguiente manera:

PREMIOS INSTITUCIONALES*
4 premios en efectivo de € 10,000* cada uno por un total de € 40,000
En caso de ex-aequo, el jurado se reserva el derecho de dividir el premio entre varios artistas.

*Todos los premios en efectivo tendrán la retención legal del 25% como impuesto fiscal.

Página web personal en Arte Laguna World, la plataforma de arte contemporáneo para la promoción de cada artista que participa en la 14ª edición. La publicación es gratuita hasta diciembre de 2020 y podrá ser renovada.


PREMIOS ARTIST IN GALLERY
Exposiciones individuales en Galerías de Arte internacionales que incluyen: montaje, reembolso de gastos de 500* €, catálogo digital dedicado.
Cada galería Partner selecciona a un artista entre los que superan la primera fase de selección llevada a cabo por el jurado internacional (ver art.7)

Galerie Isabelle Lesmeister, Regensburg Alemania
Jonathan Ferrara Gallery, Nueva Orleans Estados Unidos


PREMIO SOSTENIBILIDAD Y ARTE
Proyectos creativos a favor de la sostenibilidad y de las estrategias Reutilizo, Reciclo, Reduzco.
La participación requiere la compilación de un formulario con un proyecto dedicado.

ARS (Arte Reuso Sostenibilidad) de aluminio
Premio de 3.000 euros para la obra o el proyecto ganador
Presentación de obras, productos o proyectos artísticos de diseño, fotografía, video arte, performance, etc. que valoran el aluminio y los embalajes que lo utilizan en el contexto de las estrategias RRR (Reuso, Reciclo, Reduzco). Premio realizado con el apoyo de CIAL (Consorcio Nacional de envases de aluminio) y con la colaboración de Ca' Foscari Sostenibile.


PREMIOS ARTIST IN RESIDENCE
Programa de Residencias de Arte en Italia y en el extranjero con el fin de proporcionar un espacio y un tiempo para vivir la experiencia de una nueva cultura, crear nuevas obras y participar en nuevas actividades en un entorno multicultural.
Cada artista también puede participar en todas las residencias llenando el formulario dedicado, donde se requiera.

Fabrica, Treviso Italia
Residencia de arte de mínimo 6 meses máximo 1 año
El premio está dirigido a artistas y creativos menores de 25 años pertenecientes a las categorías de fotografía, diseño, gráficos digitales, arte virtual, videoarte.
Incluye: alojamiento compartido con otros residentes en la ciudad de Treviso, uso de la cafeteria de la empresa de lunes a viernes, lecciones de Oliviero Toscani, espacio de trabajo dentro de las habitaciones creadas por el arquitecto Tadao Ando, uso de todas las estructuras (biblioteca, salas de video/música, equipo técnico incluido), participación gratuita en eventos y talleres organizados en Fabrica.
La residencia tiene como objetivo experimentar la comunicación contemporánea a través de la contaminación constante entre diferentes disciplinas.

Gridchinhall Gallery y Art Residency, Moscú Rusia
Residencia de arte durante 10 días + exposición final
Incluyen: alojamiento, estudio, beca de trabajo de 30 € para materiales básicos para la creación de nuevas obras, participación en las actividades de la residencia, asistencia curatorial, exposición final. Una de las obras creadas seguirá siendo propiedad de Gridchinhall.

Espronceda, Barcelona España
Residencia de arte de 3 a 6 semanas + exposición final
Incluye: alojamiento, asistencia curatorial, espacio de trabajo, apoyo para los materiales, exposición final u otra actividad de reunión con el público, participación en las actividades realizadas por el centro.

Basu Foundation for the Arts, Calcuta India
Residencia de arte durante 1 mes + exposición final
Incluye: alojamiento y comidas, estudio, asistencia curatorial en el local, exposición final, introducción en la escena cultural de India, apoyo para los materiales.
Una de las obras seguirá siendo propiedad de Basu Foundation for the Arts.

Farm Cultural Park, Favara (Agrigento) Italia
Residencia de arte durante 10 días + exposición final
Incluye: alojamiento, estudio, asistencia curatorial in situ, apoyo logístico

Maradiva Cultural Residency, Flic-en-Flac Mauritius
Residencia cultural durante 15 días en Maradiva Villas Resort en colaboración con Basu Foundation.
Incluye: viaje, alojamiento en el exclusivo resort Maradiva, asistencia logística, estudio, introducción en la escena cultural local, exposición final.

Dos de las obras creadas durante la residencia seguirán siendo propiedad de Maradiva: una pasará a formar parte de la colección de Maradiva Art Gallery y la otra será donada a una organización benéfica o al Museo de Mauritius. El artista también tendrá que proporcionarle a Maradiva un número adecuado de obras para la exposición final en la Galería de Arte de Maradiva.


PREMIOS BUSINESS FOR ART
Colaboraciones con empresas con el fin de conectar la creatividad con el mundo de la producción. La participación requiere la compilación de un formulario con un proyecto dedicado.

Majer, Venecia Italia
Premio de 2500 € para la obra ganadora
Selección de un artista ganador entre los artistas menores de 25 años que presenten al menos una obra en la categoría de pintura. El trabajo ganador seguirá siendo propiedad de la empresa que asumirá los costos de transporte y lo exhibirá en uno de sus establecimientos.

Outofblue, La Palma, Islas Canarias
Premio de 3000 € a 3 artistas
Período de estancia de 1 mes (julio de 2020) en el alojamiento turístico ubicado en La Palma - Islas Canarias, para mejorar los espacios (ver mapa y fotos https://www) con intervenciones artísticas.
Incluye: viaje de ida y vuelta, alojamiento, comidas, asistencia en el lugar, materiales para crear el trabajo (a convenir con la propiedad). Las obras o intervenciones realizadas seguirán siendo propiedad de Out of Blue.


PREMIOS FESTIVALES Y EXPOSICIONES
Colaboraciones internacionales con Festivales y Organizaciones para crear una red de conexión entre artistas, visibilidad y nuevos proyectos.

Art Nova 100, Pekín China
Exposición de los 10 vídeos finalistas durante el evento de Art Nova 100 en verano de 2020
La exposición colectiva es una de las varias actividades llevadas a cabo por la plataforma para la promoción de artistas internacionales en China.

Festival Art Stays, Ptuj Eslovenia
Participación en el Festival y estancia de 7 días
Incluye: alojamiento y comidas, estudio, apoyo logístico, apoyo para los costos de producción y materiales hasta un máximo de € 1,000 y asistencia curatorial. Una de las obras pasará a formar parte de la colección del Festival.
Art Stays selecciona a un artista entre los que pasan la primera fase de selección llevada a cabo por el jurado internacional (ver art.7)


EXPOSICION DE LOS FINALISTAS
Los 120 artistas finalistas seleccionados por el jurado internacional participarán en la importante exposición colectiva que se organizará en Venecia, en el Arsenal Norte, en marzo/abril de 2020.
El jurado, a su exclusivo criterio, puede decidir seleccionar un número menor o mayor de artistas finalistas por razones cualitativas y de instalación.
La exposición se acompaña con un catálogo bilingüe. Todas las obras finalistas quedan propiedad de los artistas, incluídas las que reciban los premios en efectivo.



 
ART. 5 - CUOTA DE INSCRIPCIÓN
La cuota de inscripción permite, presentar al jurado de selección el curriculum vitae y un portafolio de obras, participar a las selecciones para la exposición de los finalistas en el Arsenale de Venecia, participar, sin costo adicional, a todos los premios, llenando el formulario de inscripción dedicado, cuando sea necesario.
La cuota de inscripción también permite crear su propia página web dentro del portal Arte Laguna World y publicar sus obras de forma gratuita hasta diciembre de 2020.

Cuota de inscripción:

  • 100 € + 22% de IVA (122 €) para los artistas mayores de 25 años (nacidos en el año 1993 incluido). La tarifa permite enviar 5 obras también en diferentes secciones; cada obra adicional, después de la quinta, tiene un costo de 20 € + 22% de IVA (24.40 €) por obra.
  • 80 € + 22% de IVA (97,60 €) para los artistas menores de 25 años (nacidos en 1994 y años posteriores); los menores de 25 años tienen la obligación de adjuntar una copia de su documento de identidad en el momento de la inscripción. La cuota permite enviar 5 obras, también en diferentes secciones; cada obra adicional, después de la quinta, tiene un costo de 20 € + 22% de IVA (24.40 €) por obra


Los artistas deben conservar una copia del pago. La cuota de inscripción no podrá ser reembolsada.



 
ART. 6 - MODALIDADES DE INSCRIPCIÓN
Los Artistas pueden inscribirse hasta el 27 de Noviembre 2019
utilizando una de las modalidades siguientes:

a) En línea
Después de crear su perfil en Arte Laguna World, los artistas deben ingresar al procedimiento de inscripción para enviar sus obras
Formulario en línea

b) Por correo
Enviando en un sobre cerrado o entregando directamente en la Secretaría del Premio (ARTE LAGUNA – via Roma, 29/A – 31021 Mogliano Veneto (TV) - Italia):
- la ficha de inscripción
- una breve descripción biográfica
- una fotografía de cada obra (tamaño máximo: 20x30 cm) escribiendo detrás: nombre y apellido del artista, país, título, tamaño, técnica, año o el DVD con los archivos de obras
- una copia del pago de la cuota de inscripción.

Los vídeos enviados en DVD serán cargados a una cuenta privada de Youtube o Vimeo protegida por contraseña,para facilitar la selección por el jurado internacional. No envíe la obra original durante la inscripción porque la primera selección se llevará a cabo sobre una base fotográfica
Si la inscripción incluye materiales con un carácter obsceno, difamatorio o que pueden herir la sensibilidad de los visitadores, Arte Laguna y la Asociación Cultural MoCA tienen derecho a removerlos en parte o completamente.

El pago de la cuota de inscripción se efectuará a través de:

En línea con tarjeta de crédito
PAY PAL > Conexión automática después de haber hecho la inscripción.

POS Virtual
Conexión automática después de haber hecho la inscripción.

Giro Bancario
BANCA POPOLARE DELL'EMILIA ROMAGNA - FIL.61800 Mogliano Veneto
IBAN: IT77A0538761800000002950941 - BIC / BC NR / SWIFT: BPMOIT22XXX -
a nombre de Arte Laguna srl con la referencia “Premio 19.20, nombre, apellido y teléfono del artista”.
No se aceptan los cargos de los gastos bancarios, bajo pena de cancelación de la inscripción.

Giro Bancario
POSTE ITALIANE - Mogliano Veneto, Via 4 Novembre 14/C
IBAN: IT12R0760112000001042943371 - BIC / BC NR / SWIFT: BPPIITRRXXX - BIC / BC NR / SWIFT: BPPIITRRXXX
a nombre de Arte Laguna srl con la referencia “Premio 19.20, nombre, apellido y teléfono del artista”.
No se aceptan los cargos de los gastos bancarios, bajo pena de cancelación de la inscripción.

No aceptamos cheques bancarios.



 
ART. 7 - MODALIDADES DE SELECCIÓN
Los Jurados evaluarán las obras tomando en consideración las características del arte contemporáneo internacional y de las distintas corrientes artísticas y según criterios cualitativos, de estudio y de capacidad técnica. El Jurado se reserva el derecho de evaluar todo el material enviado.
El jurado hará la primera selección al identificar 200 o más artistas que serán admitidos en la segunda selección, luego de lo cual se anunciarán los artistas finalistas que exhibirán en la exposición colectiva en el Arsenal Norte de Venecia en marzo/abril de 2020..
Los ganadores de todos los demás premios serán seleccionados por cada Partner de acuerdo con las modalidades específicas de cada premio (ver art.4).
Los resultados de las selecciones se comunicarán en linea en el sitio www.artelagunaprize.com
La proclamación de los ganadores absolutos y de todos los premios se llevará a cabo durante la inauguración de la exposición de los finalistas. El montaje y la organización de la exposición serán efectuados por Arte Laguna srl. Los costos de transporte (ida y vuelta) y el eventual seguro de las obras correrán a cargo de los artistas individuales.
Las decisiones de los Jurados del Premio y de los Partners son inapelables e incuestionables.



 
ART. 8 - RESPONSABILIDADES
Arte Laguna srl y la Asociación Cultural MoCA aseguran la máxima atención en el cuidado y protección de las obras pero no asumen alguna responsabilidad por eventuales robos, incendios o daños de otra naturaleza a las obras o personas que pudiesen presentarse a lo largo del evento.
Cualquier solicitud de seguro será firmada por el propio artista.
Arte Laguna srl y la Asociación Cultural MoCA se reservan el derecho de modificar estas bases del concurso si es necesario.



 
ART. 9 - CONSENTIMIENTO
Los artistas premiados tienen la posibilidad de renunciar al Premio pero sin solicitar ninguna forma de resarcimiento. En tal caso el premio será reasignado según el orden de la clasificación decidida por el Jurado. Cada artista tiene el derecho sobre las imágenes y las obras inscritas en el concurso pero cede a Arte Laguna srl y la Asociación Cultural MoCA, sin ninguna remuneración, los derechos de reproducción, exposición, publicación, traducción y comunicación al público, de cualquier manera y sin excepción, para sus obras y para los textos que participan en la selección. Arte Laguna srl y la Asociación Cultural MoCA, con pleno respeto de los derechos morales del autor, podrán ejercitar estos derechos para todas las actividades institucionales de comunicación inherentes a la convocatoria. Cada candidato autoriza a Arte Laguna srl y la Asociación Cultural MoCA y su delegados al uso de los datos personales como indica la ley sobre privacidad y la Regulación Europea (GDPR 2016/679) para agregarlos en la base de datos gestionada por las personas antedichas y por terceros que persiguen las mismas finalidades.




Publicado: 2 Septiembre 2019