RÉGLEMENT DU 14ÈME PRIX INTERNATIONAL ARTE LAGUNA

 
ART. 1 - Finalités
ART. 2 - Techniques
ART. 3 - Jury
ART. 4 - Prix
ART. 5 - Frais d'inscription
ART. 6 - Modalités d'inscription
ART. 7 - Modalités de sélection
ART. 8 - Responsabilités
ART. 9 - Consentement




ART. 1 - Finalités
L'Association Culturelle MoCA, en collaboration avec le Studio Arte Laguna, émet la 14ème Édition du Prix International Arte Laguna finalisé à la promotion et valorisation de l’Art Contemporain.
Le prix a obtenu la Médaille du Président de la République Italienne et est soutenu entre autres par le Ministère des Affaires Étrangères, le Ministère du Tourisme et de la Culture, le Ministère de l’Environnement, de la Protection du territoire et de la Mer de l’Italie, la Région de la Vénétie, la municipalité de Venise, l'Université Cà Foscari de Venise et l’Institut Européen de Design.
Le concours prévoit l’attribution de prix financiers, la participation à l’importante exposition collective dans l'Arsenal de Venise, expositions dans Galeries d'Art internationales, collaborations avec des Entreprises, Résidences d'Art et la publication d’un Catalogue.



 
ART. 2 - Techniques
Le Prix est ouvert à tous les artistes et designers, indépendamment de leur âge, sexe, nationalité ou autres qualifications. Chaque artiste peut participer aussi dans plusieurs catégories en présentant des œuvres inédites et publiées. Le sujet est libre. De suite les techniques approuvées pour le concours et les dimensions maximales qu’il faut respecter:
Peinture
Œuvres réalisées en pleine liberté technique et stylistique (huile, tempera, acrylique, encre, vinyle, aquarelle, graphite, crayon, collage, divers types d’impression etc.) sur quelconque support (toile, papier, bois, plastique, fer, etc.). Les dimensions maximales autorisées sont 175 cm pour chaque côté.
Sculpture et Installation
Œuvres créées avec quelconque matériel organique ou inorganique. Elles peuvent faire usage de sons, lumières, vidéos, mouvements mécaniques ou électriques. Les dimensions maximales autorisées sont: base 4 mètres, profondeur 4 mètres, hauteur 8 mètres, il n'y a pas de limites de poids. Toutes les œuvres qui prévoient la mise en place dans l’obscurité doivent être adaptables à la salle d’exposition à disposition.
Art Photographique
Photographies en support analogique ou numérique, photographies avec des élaborations numérique. Les dimensions maximales autorisées sont de 175 cm pour chaque côté.
Vidéo Art et Courts Métrages
Vidéos, film, au ralenti, en accéléré et œuvres réalisées avec toutes les techniques d’animation sur quelconque support numérique et analogique, courts métrages cinématographiques, promotionnels et d’infographie. Durée maximale de 15 minutes. Pour la candidature il faut télécharger la vidéo, qui ne doit pas dépasser 500 Mo, en ligne.
Performance
Performances réalisées par un ou plusieurs artistes avec toute technique et forme expressive et avec l'aide de quelconque matériel de supporte fourni par les artistes. Les artistes finalistes s'exhiberont pendant la soirée d'inauguration en présentant leur performance dans une version qui ne dépasse pas les 10 minutes.
Art Virtuel
Œuvres réalisées entièrement par ordinateur ou en utilisant des applications et des dispositifs numériques: vidéos, installations, performances où les médias numériques jouent un rôle significatif dans le processus créatif et le contenu; net art, software, dispositifs interactifs, jeux vidéo, projets d’art augmenté, prototypage rapide, etc. Les œvres qui prévoient une installation doivent être adaptables à la salle d’exposition à disposition.
Art graphique numérique
Images et œuvres créées ou manipulées en utilisant un ordinateur, de tablettes numériques, de smartphones, d’applications et où l’intervention technoloqique est prédominante. Cela comprend les œuvres de peinture numérique, les images au format gif et les photographies où l’intervention de manipulation est prédominante. Les œuvres des finalistes seront présentées sur écran ou imprimées sur un support bi-dimensionnel dont les dimensions maximales sont de 175 cm pour chaque côté.
Art de l'Environnement
Œuvres ou projets d'art de l'environnement et du paysage où l'intervention artistique interagit avec l'environnement pour lequel elle a été conçue. Il n'y a aucune restriction dans le choix du lieu de l'intervention. Les œuvres ou les projets présenté doivent être associés à la nature et à ses caractéristiques et plus généralement à l'environnement ou le paysage dans lequel ils se produisent. Les œuvres des finalistes seront mises en place en utilisant de tableaux explicatifs.
Art Urbain
Œuvres et projets d’art urbain, requalification, street-art, graffiti et pochoir où l’intervention artistique est en contact avec le tissu urbain et l’espace public pour lesquels elle est pensée et peut prévoir l’emploi de techniques quelconques (bombes aérosol, autocollants artistiques, pochoirs, projection de vidéos, installations etc.). Le choix des lieux d’intervention est illimité. Les œuvres des finalistes seront mises en place en utilisant de tableaux explicatifs.
Art Design
Il s’agit de productions qui naissent dans une ambiance artistique et qui trouvent de suite application dans le monde du design. Ce sont d’œuvres, de produits, de projets dans lesquels l’influence et l’inspiration artistiques sont évidentes. Les finalistes devront présenter le produit ou le prototype en grandeur réelle ou réduit à l’échelle pour l’exposition en accord avec le choix de l’organisateur.



 
ART. 3 - JURY
La sélection des œuvres participantes est effectuée par un jury international d’experts d’art et de design.

CONSERVATEUR ET PRÉSIDENT DU JURY
Igor Zanti (Italie, Conservateur et critique d'art)

JURY
Iwona Blazwick (Grande Bretagne, Directrice de la Whitechapel Gallery à Londres)
Karel Boonzaaijer (Pays-Bas, Architecte et Designer)
Valentino Catricalà (Italie, Conservateur d’art contemporain – Directeur de la catégorie Arte Maker Faire - The European Edition)
Aldo Cibic (Italie, Architecte et Designer)
Erin Dziedzic (États-Unis, Conservatrice en chef du Kemper Museum of Contemporary Art à Kansas City, Missouri)
Zhao Li (Chine, Professeur à la Central Academy of Fine Art de Pékin et conservateur du Pavillon Chinois à la 53. Biennale de Venise)
Riccardo Passoni (Italie, Directeur de la Galleria d’Arte Moderna de Turin)
Vasili Tsereteli (Russie, Directeur du Moscow Museum of Modern Art, Moscou)



 
ART. 4 - Prix
Le montant du prix est subdivisé comme indiqué de suite:

PRIX FINANCIERS*
4 prix financiers de 10.000 €* pour chaque artiste pour un montant total de 40.000 €
Dans le cas d’un ex aequo, le jury se réserve le droit de répartir le prix entre plusieurs artistes.

*Sur les prix financiers sera effectuée une retenue d’impôt du 25% à titre de taxe.

Site web personnel sur le portail Arte Laguna World, la plateforme d’art contemporain pour la promotion et la valorisation de chaque artiste qui participe à la 14ème édition. La publication est à titre gratuit jusqu’à décembre 2020 et pourra être renouvelée.

PRIX ARTIST IN GALLERY
4 expositions personnelles dans des Galeries d'Art internationales à inclure: installation, un remboursement des frais d'un montant de 500* € et un catalogue numérique dédié.
Chaque galerie partenaire sélectionne un artiste parmi ceux qui réussissent le premier procédé de sélection effectué par le jury International (c.f. article 7).

Galerie Isabelle Lesmeister, Regensburg Allemagne
Jonathan Ferrara Gallery, New Orleans États-Unis d’Amérique


PRIX DURABILITÉ & ART
Valorisation de projets créatifs en faveur de la durabilité.
Pour participer il faut remplir un formulaire avec un projet dédicacé.
ARD (Art Réutiliser Durabilité) de l’aluminium
Prix financier de 3.000 euros pour l'oeuvre ou le projet vainqueur.
Présentation d'oeuvres, de produits ou de projets artistiques, qui valorisent l’aluminium et les emballages en aluminium selon le principe des 3 R (Réutiliser Récuperer Réduire).
Prix réalisé avec le soutien de CIAL (Consorzio Nazionale Imballaggi Alluminio) et la collaboration de Ca’ Foscari Sostenibile.


PRIX ARTIST IN RESIDENCE
Programme de Résidences d’art en Italie et à l’étranger dans l’optique d’offrir l’expérience d’une nouvelle culture, la création de nouvelles œuvres et la participation à des activités dans une ambiance multiculturelle.
Chaque artiste peut participer à toutes les résidences d’art en remplissant, où nécessaire, le formulaire dédicacé.

Fabrica, Trevise Italie
Résidence d’art d’un minimum de 6 mois à 1 an au maximum
Le prix s’adresse aux artistes et à tous les créatifs âgés de moins de 25 ans dans les catégories art photographique, design, art graphique numérique, art virtuel, vidéo art.
Cela comprend : logement partagé avec d’autres résidents dans la cité de Trévise, utilisation de la cantine d’entreprise de lundi à vendredi, leçons de Oliviero Toscani, espace de travail à l’intérieur des locaux créés par l’architecte Tadao Ando, utilisation de toutes les structures (bibliothèque, salle de vidéo/de musique, cela comprend aussi l’équipement technique), la participation aux événements et aux ateliers organisés à Fabrica à titre gratuit. La résidence a pour but l’expérimentation de la communication contemporaine à travers une constante contamination entre les diverses disciplines.

Gridchinhall Gallery and Art Residency, Moscou Russie
Résidence d’art de 20 jours + Open Studio final
Cela comprend : hébergement, atelier, bourse de travail de 300€ pour le matériel de base pour la création de nouvelles œuvres, la participation aux activités de la résidence, assistance des conservateurs, open studio final. Une des œuvres réalisées restera en possession de Gridchinhall.

Espronceda, Barcelone Espagne
Résidence d'Art de 3 à 6 semaines + exposition finale
Cela comprend: hébergement, assistence des conservateurs, espace de travail, soutien pour les matériaux, exposition finale ou autre activité de rencontre avec le public, participation aux activités du centre.


Basu Foundation for the Arts, Calcutta Inde
Residence d'art pendant 1 mois + exposition finale
Cela comprend: hébergement, les repas, atelier, assistance des conservateurs sur place, introduction dans la scène culturelle indienne, soutien en ce qui concerne le matériau.
Une des œuvres crées restera la propriété de Basu Foundation for the Arts.

Farm Cultural Park, Favara (Agrigento) Italie
Résidence d’art de 10 jours + exposition finale
Cela comprend: hébergement, atelier, assistance des conservateurs sur place, soutien logistique


Maradiva Cultural Residency, Flic-en-Flac Île Maurice
Résidence culturelle de 15 jours auprès du Maradiva Villas Resort en collaboration avec Basu Foundation
Cela comprend : voyage, hébergement à l’intérieur du complexe exclusif Maradiva, assistance logistique, atelier, intégration dans la scène culturelle locale, exposition finale.


PRIX BUSINESS FOR ART
Collaboration avec des entreprises dans le but d’unir la créativité au monde de la production. Il faut remplir un formulaire avec un projet dédicacé.

Majer, Venise, Italie
Prix financier de 2.500 € pour l’œuvre gagnante
Le lauréat sera choisi parmi les artistes âgés de moins de 25 ans qui envoyent au moins un ouvrage dans la categorie peinture. L’œuvre gagnante restera en possession de l’entreprise qui supportera les frais de transport et qui exposera l’œuvre dans un de ses locaux.

Outofblue, La Palma, Îles des Canaries
Prix financier de 3000 € pour trois artistes (1000€ pour chaque artiste)
Durée du séjour d’1 mois (juillet 2020) auprès du complexe touristique à La Palma – Îles Canaries pour valoriser les locaux (cf. plan et photos https://www ) avec de travaux artistiques.
Cela comprend : le voyage A/R, hébergement, les repas, assistance sur lieu, matériel pour la création de l’œuvre (en accord avec la propriété). Les œuvres ou les travaux resteront en possession de Outofblue.

PRIX FESTIVALS ET EXPOSITIONS
Collaborations internationales avec de Festivals et d’Organisations pour créer un réseau où s’unissent les artistes, la visibilité et de nouveaux projets.

MMOMA Moscow Museum of Modern Art, Moscou Russie
Exposition collective d'artistes sélectionnés au MMOMA - Moscow Museum of Modern Art en Août/Septembre 2021.
L'exposition comprendra aussi d'autres œuvres de lauréats des éditions passées et la mise en place de l'exposition, l'inauguration et la promotion internationale.

Art Nova 100, Beijing Chine
Exposition des 10 vidéos finalistes pendant l'événement de Art Nova 100 en été 2020
L'exposition collective aura lieu dans le cadre des activités de la plateforme pour la promotion des artistes internationaux en Chine.

Festival Art Stays, Ptuj Slovénie
Participation au Festival et séjour de 7 jours
Cela comprend: hébergement, repas, atelier, soutien logistique, soutien financier pour couvrir les coûts de production et les dépenses de matériel jusqu’à un maximum de 1.000€ et assistance des conservateurs. Une des œuvres fera partie de la collection du Festival.
Art Stays sélectionnera un artiste parmi ceux qui réussissent le premier procédé de sélection effectuée par le jury international (cf. article 7).

EXPOSITION DES FINALISTES
Les 120 artistes finalistes sélectionnés par le jury international participeront à l'importante exposition collective qui se tiendra à Venise, à l’Arsenal Nord, en Mars/Avril 2020.
Le jury, dont les décisions sont sans appel et incontestables, peut décider de sélectionner un numéro majeur ou mineure de finalistes pour raisons de qualité ou de mise en place.
L'exposition est accompagnée d'un catalogue bilingue. Toutes les œuvres des finalistes, y inclus les œuvres des artistes qui reçoivent un prix financiers, restent la propriété des artistes.



 
ART. 5 - Frais d'inscription
Les frais d’inscription permettent de présenter au jury de sélection le propre curriculum et un portfolio d’œuvres, de participer aux sélections pour participer à l’exposition des finalistes auprès de l’Arsenal de Venise, de participer, sans frais supplémentaires, à tous les prix mis au concours en remplissant, où nécessaire, le formulaire d’inscription dédicacé. Les frais d’inscription permettent en outre de créer une page personnelle sur le portail Arte Laguna World pour publier les propres œuvres à titre gratuit jusqu’à décembre 2020.

Les frais d’inscription
  • 100 € + 22% TVA (122 €) pour les artistes âgés de plus de 25 ans (nés en/avant 1993). Les frais permettent d’envoyer 5 œuvres, aussi dans diverses catégories; chaque œuvre ultérieure, après la cinquième œuvre, coûte 20 € + 22% TVA (24,40 €) par œuvre.
  • 80 € + 22% TVA (97,60 €) pour les artistes âgés de moins de 25 ans (nés en/après 1994); les artistes âgés de moins de 25 ans doivent joindre une copie de la carte d’identité au moment de l’inscription. Les frais permettent d’envoyer 5 œuvres, aussi dans diverses catégories; chaque œuvre ultérieure, après la cinquième œuvre, coûte 20 € + 22% TVA (24,40 €) par œuvre.

Les artistes doivent conserver une copie du paiement. Les frais d'inscription ne sont pas remboursables.



 
ART.6 - Modalités d'inscription
Les Artistes peuvent s'inscrire jusqu’au 27 novembre 2019
en utilisant l'une des modalités suivantes:
a) En ligne
Après avoir créé le propre profil dans le portail Arte Laguna World vous aurez accès à la procédure d’inscription pour la candidature des œuvres
Formulaire en ligne

b) Par courrier
En envoyant par enveloppe fermée ou en remettant directement auprès du Secrétariat du Prix (ARTE LAGUNA – Via Roma, 29/A - 31021 Mogliano V.to (TV) Italie):
- le formulaire d’inscription
- un bref commentaire biographique
- une photo de chaque œuvre (dimension max. cm. 20x30) montrant sur le dos: prénom, nom, pays, titre, dimensions, technique, année, ou le DVD avec les fichiers des œuvres
- copie du paiement des frais d’inscription
Les vidéos fournies sur DVD seront chargés dans un compte Youtube ou Vimeo protégé par mot de passe, pour faciliter la sélection de la part du jury international.
Ne pas envoyer l’œuvre originale en phase d’inscription parce que la première sélection sera effectuée à travers l’évaluation des photographies des œuvres. Ne pas envoyer l'œuvre.
La documentation ne sera pas retournée
En cas d’inscription de matériaux à caractère fortement obscène, diffamatoire ou qui peuvent heurter la sensibilité des spectateurs, l’Association Culturelle MoCA se réserve le droit de les écarter en partie ou entièrement.

Le paiement des frais d'inscription peut être effectué par:

En ligne avec carte de crédit
PAY PAL > Connexion automatique à la fin de l’inscription.

Point de vente virtuel
Connexion automatique à la fin de l’inscription.

Virement bancaire
BANCA POPOLARE DELL'EMILIA ROMAGNA - FIL.61800 Mogliano Veneto
IBAN: IT77A0538761800000002950941 - BIC / BC NR / SWIFT: BPMOIT22XXX - adressé à Arte Laguna Srl avec causalité "Inscription Prix 19.20, prénom, nom et téléphone de l’artiste".
Nous n'acceptons pas la facturation des frais bancaires, sous peine d'annulation de l'inscription.

Virement bancaire
POSTE ITALIANE - FIL. Mogliano Veneto, Via 4 Novembre 14/C
IBAN: IT12R0760112000001042943371 - BIC / BC NR / SWIFT: BPPIITRRXXX - adressé à Arte Laguna Srl avec causalité "Inscription Prix 19.20, prénom, nom et téléphone de l’artiste".
Nous n'acceptons pas la facturation des frais bancaires, sous peine d'annulation de l'inscription.

Nous n’acceptons pas les chèques bancaires.



 
ART. 7 - Modalités de sélection
Les œuvres seront évaluées par les membres du jury en considérant les caractéristiques de l’art international contemporain et les divers courants artistiques et selon de critères qualitatifs, de recherche et de capacité technique. Le jury se réserve le droit d’évaluer tout le matériel envoyé.
Le jury effectuera la première sélection en choisissant 200 ou plus artistes qui seront admis au deuxième procédé de sélection au bout duquel les artistes finalistes, qui exposeront leurs œuvres à l’exposition collective auprès de l’Arsenal Nord de Venise en Mars/Avril 2020, seront déclarés. Les lauréats de tous les autres prix mis au concours seront sélectionnés par chaque partenaire selon les modalités spécifiques de chaque prix (cf. article 4).
Les résultats des sélections seront annoncés en ligne sur le site www.artelagunaprize.com La proclamation des vainqueurs finales et de tous les prix aura lieu pendant le vernissage de l'exposition des finalistes. L'installation et l'organisation de l’exposition seront effectuées par Arte Laguna Srl et l'Association Culturelle MoCA. Les frais de transport (aller-retour) et l'éventuelle assurance des œuvres seront supportés par les artistes individuels.

Les décisions du jury de sélection et des partenaires seront sans appel et incontestables.



 
ART. 8 - Responsabilités
Arte Laguna Srl et l'Association Culturelle MoCA tout en assurant le plus grand soin et la garde des œuvres reçues, déclinent toute responsabilité en cas de vol, d'incendie ou de dommages de toute sorte aux œuvres et aux personnes qui pourraient se produire pendant toutes les étapes de l'événement. Toute demande d'assurance doit être signée par l'artiste lui-même.
Arte Laguna Srl et l’Association Culturelle MoCA se réservent le droit de modifier ce Règlement au cas où ceci sera considéré nécessaire.



 
ART. 9 - Consentement
Les artistes vainqueurs peuvent renoncer au prix sans pouvoir exiger aucune forme d’indemnisation, dans ce cas le prix sera réaffecté selon le classement établi par les jurys. Chaque artiste possède les droits des images et des œuvres présentés à la candidature mais donne à l'Association Culturelle MoCA et au Studio Arte Laguna, sans aucune compensation, les droits de reproduction, exposition, publication, traduction et communication au public, de quelconque manière et sans exception, pour ses oeuvres et pour les textes qui participent à la sélection. L'Association Culturelle MoCA et le Studio Arte Laguna tout en respectant les droits moraux de l'auteur, exerceront ces droits pour toutes les activités institutionnelles de communication inhérents au concours. Chaque candidat autorise expressément l’Association Culturelle MoCA et le Studio Arte Laguna et leurs répresentants directs à traiter leurs données personnelles conformément à la la loi sur la protection des données et le règlement général sur la protection des données (RGPD 2016/679), aussi pour l'inclusion dans les bases de données gérées par les sujets décrits ci-dessus et des tiers qui suivent le même but.




Publié: 2 Septembre 2019