OGŁOSZENIE O 12. EDYCJI MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU ARTE LAGUNA

 
ART. 1 - Cele
ART. 2 - Techniki
ART. 3 - Jury
ART. 4 - Nagrody
ART. 5 - Wysokość wpisowego
ART. 6 - Sposób zgłaszania się do konkursu
ART. 7 - Sposób wyłaniania zwycięzcy
ART. 8 - Odpowiedzialność
ART. 9 - Postanowienia końcowe


ART. 1 - CEL
Stowarzyszenie Kulturalne MoCA ogłasza 12. edycję Międzynarodowego Konkursu „Arte Laguna”, mającego na celu promocję i rozwój Sztuki Współczesnej.
Konkurs otrzymał odznaczenie Prezydenta Włoch, patronują mu między innymi Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Region Wenecji Euganejskiej, Gmina Wenecja, Uniwersytet Cà Foscari w Wenecji, i Europejski Instytut Designu.
Konkurs przewiduje przyznanie nagród pieniężnych, zorganizowanie prestiżowej wystawy zbiorowej w weneckim Arsenale, wystaw prac w międzynarodowych Galeriach Sztuki, współpracę z różnymi spółkami i Rezydencjami Sztuki, oraz publikację Katalogu.
Nagroda jest przyznawana w dziewięciu kategoriach: malarstwo, rzeźba i instalacja, sztuka fotografii, sztuka wideo i filmy krótkometrażowe, występy, sztuka wirtualna, grafika cyfrowa, sztuka środowiskowa oraz sztuka miejska.

 
ART. 2 - TECHNIKI
W konkursie mogą uczestniczyć wszyscy artyści bez względu na wiek, płeć, pochodzenie czy inne kryteria kwalifikujące. Każdy artysta może wziąć udział w konkursie, prezentując jedną lub więcej prac w kilku kategoriach. Prezentowane prace mogą być wcześniej publikowane. Tematyka prac jest dowolna. Poniżej przedstawiamy specyfikacje techniczne:
Malarstwo
prace mogą być wykonane w dowolnym stylu i technice (olej, tempera, akryl, atrament, winyl, akwarela, grafit, ołówek, kolaż, różne formy druku itd.) i na dowolnym materiale (płótno, papier, drewno, plastik, żelazo itd.). Maksymalny dozwolony rozmiar każdej pracy to 175x175cm.
Rzeźba i instalacja
prace mogą zostać wykonane z dowolnego materiału organicznego i nieorganicznego. Dozwolone jest również wykorzystanie elementów dźwiękowych i świetlnych, filmów i mechanizmów mechanicznych lub elektrycznych. Maksymalne dozwolone rozmiary: długość 4 metry, głębokość 4 metry, wysokość 8 metrów. Nie ma ograniczeń wagowych. Prace, które powinny być ustawione w ciemnych pomieszczeniach, będą musiały zostać dostosowane do dostępnej przestrzeni wystawienniczej.
Sztuka fotografii
przyjmowane będą fotografie z obróbkami graficznymi zrealizowane przy pomocy programów graficznych dostarczone na nośnikach analogowych lub cyfrowych. Maksymalny dozwolony rozmiar zdjęć to 175x175 cm.
Sztuka wideo i filmy krótkometrażowe
filmy, dzieła realizowane w technikach slow-motion i time-lapse oraz inne wykonane we wszystkich technikach animacji na dowolnym nośniku cyfrowym lub analogowym, filmy krótkometrażowe, promocyjne, zrealizowane przy użyciu grafiki komputerowej. Maksymalny czas trwania filmu to 15 minut. Aby zgłosić kandydaturę filmu, plik wideo powinien zostać załadowany online i jego rozmiar nie powinien przekraczać 500mb.
Występy
mogą być zrealizowane przez jednego lub więcej artystów za pomocą dowolnej techniki i formy wyrazu oraz dowolnych materiałów pomocniczych dostarczonych przez artystę. Finaliści wystąpią na żywo podczas wieczoru inauguracyjnego, prezentując występ trwający maksymalnie 10 minut.
Sztuka wirtualna
prace muszą być w całości zrealizowane przy pomocy komputera lub za pomocą aplikacji i cyfrowych urządzeń. Są to filmy, instalacje, występy, w których użycie mediów cyfrowych gra znaczącą rolę w zakresie procesu twórczego i treści: Sztuka Internetu, oprogramowania, gry wideo, projekty „augmented reality” i „rapid prototyping”, itd. Prezentowane instalacje muszą być dostosowane do przestrzeni, jaką mamy do dyspozycji.
Grafika cyfrowa
obrazy, malarstwo cyfrowe, wygenerowane za pomocą komputera, tabletu, smartfona oraz aplikacji używających nowych rozwiązań technologicznych. Prace finałowe zostaną zaprezentowane na ekranie lub wydrukowane, a ich maksymalny dozwolony rozmiar to 175x175 cm.
Sztuka Środowiskowa- zrealizowana przy wsparciu Arte Sella
projekty i dzieła sztuki środowiskowej oraz pejzażowej, w których interwencja artystyczna wchodzi w interakcję ze środowiskiem, dla którego została stworzona. Nie ma żadnego limitu w wyborze miejsca interwencji. Projekty powinny doceniać naturę i jej cechy, ale także, przestrzeń środowiskową i krajobraz, w których zostały umieszczone.
Prace finałowe zostaną przedstawione na panelach objaśniających.
Sztuka miejska
prace lub projekty sztuki miejskiej, przebudowy, street art lub graffiti, gdzie interwencja artystyczna wchodzi w relację z przestrzenią miejską, dla której została stworzona. Technika jest dowolna (farby w sprayu, naklejki artystyczne, graffiti wykonane za pomocą szablonu, projekcje wideo, instalacje itp.). Nie ma ograniczeń w wyborze miejsca interwencji.Prace finałowe zostaną przedstawione na panelach objaśniających.

 
ART. 3 - JURY
Najlepsze prace wybierze międzynarodowe jury składające się z 11 członków podzielonych według kategorii.

KURATOR ORAZ PRZEWODNICZĄCY JURY
Igor Zanti (Włochy; kurator i krytyk sztuki)

SKŁAD JURY
Domenico De Chirico (Włochy, niezależny kurator)
Caroline Corbetta (Włochy, niezależny kurator)
Denis Curti (Włochy, dyrektor Artystyczny Casa dei Tre Oci w Wenecji)
Nicolangelo Gelormini (Włochy, reżyser)
Emanuele Montibeller (Włochy, dyrektor artystyczny Arte Sella Trentino)
Simone Pallotta (Włochy, kurator sztuki publicznej i miejskiej)
Nadim Samman (Wielka Brytania, kurator i historyk sztuki)
Manuel Segade (Hiszpania, dyrektor Centro de Arte Dos de Mayo w Madrycie)
Ekaterina Shcherbakova (Rosja, niezależny kurator i krytyk sztuki)
Eva Wittocx (Belgia, starszy kurator M-Museum w Leuven)

 
ART. 4 - NAGRODY
Wartość nagród jest podzielona w następujący sposób:

NAGRODY INSTYTUCJONALNE *
€ 7.000,00 nagroda w kategorii „Malarstwo”
€ 7.000,00 nagroda w kategorii „Rzeźba i instalacja” | „Sztuka Wirtualna”
€ 7.000,00 nagroda w kategorii „Szuka Fotografii” | „Grafika cyfrowa”
€ 7.000,00 nagroda w kategoriach „Sztuka Wideo” i „Filmy krótkometrażowe” | „Występy”
€ 7.000,00 nagroda w kategorii „Sztuka środowiskowa” | „Sztuka miejska”

*Zgodnie z prawem od wszystkich nagród pieniężnych zostanie potrącone 25% podatku.

NAGRODY "ARTIST IN GALLERY"
Realizacja 3 wystaw osobistych w międzynarodowych galeriach sztuki, w tym: instalacja, dotacja w wysokości 500* euro oraz dedykowany katalog cyfrowy.
Przeznaczona dla artystów, którzy przejdą pierwszy etap selekcji.

Galerie Isabelle Lesmeister, Regensburg Niemcy
Galeria Fernando Santos, Porto Portugalia
Chelouche Gallery for Contemporary Art, Tel Aviv Izrael

*Zgodnie z prawem od wszystkich nagród pieniężnych zostanie potrącone 25% podatku.

NAGRODA ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ I SZTUKA
Kreatywne projekty w trosce o zrównoważony rozwój.
Przeznaczona dla artystów, którzy zgłoszą przynajmniej dwa dzieła w tej samej kategorii.
Udział wymaga wypełnienia formularza, który zostanie wysłany mailowo po dokonanej rejestracji.


ARS (Art Reuse Sustainability): zrównoważony rozwój i ponowne wykorzystanie szkła
Nagroda w wysokości 3.000 euro za zwycięską pracę lub projekt
Prezentacja prac, produktów i projektów artystycznych i designerskich, fotografii, sztuki wideo, performance itd. podkreślających walory szkła według strategii RRR (Reduce Reuse Recycle).
Promowana i wymyślona we współpracy z Archiwum Zrównoważonego Rozwoju na Uniwersytecie Cà Foscari w Wenecji, i zrealizowany przy wsparciu CoReVe (Consorzio Recupero Vetro) – Konsorcjum Odzysku Szkła.


NAGRODY "ARTIST IN RESIDENCE "
Program stworzony przez Rezydencje artystyczne we Włoszech i za granicą, którego celem jest zapewnienie miejsca i czasu, aby doświadczyć nowej kultury, tworzyć nowe prace i brać udział w nowych działaniach w wielokulturowym środowisku.

Przeznaczona dla artystów, którzy zgłoszą przynajmniej dwa dzieła w tej samej kategorii. Udział wymaga wypełnienia formularza, który zostanie wysłany mailowo po dokonanej rejestracji..

San Francisco Art Residency, San Francisco USA
Miesięczna rezydencja artystyczna + wystawa końcowa
Pobyt obejmuje: Zakwaterowanie, wsparcie logistyczne, wystawa końcowa.

The Art Department, Bodrum Turcja
Rezydencja artystyczna od 2 do 8 tygodni
Pobyt obejmuje: podróż, zakwaterowanie, wyżywienie, pracownię, materiały, wsparcie logistyczne.
Prace zrealizowane w trakcie pobytu pozostają własnością artysty.

GLO'ART, Lanaken Belgia
Rezydencja artystyczna od 1 do 12 tygodni + wystawa końcowa
Pobyt obejmuje: podróż, zakwaterowanie, pracownię, materiały, wsparcie logistyczne, stypendium w wysokości 250 euro/tydzień, wystawa końcowa w centrum sztuki GLO'ART.
Prace zrealizowane w trakcie pobytu pozostają własnością GLO'ART

Espronceda, Barcelona ​​Hiszpania
Rezydencja artystyczna od 3 do 6 tygodni + wystawa końcowa
Pobyt obejmuje: zakwaterowanie, asystę kuratorów, pracownię, materiały, wystawę końcową lub inne podobne wydarzenie z udziałem publiczności, zaangażowanie w działalność centrum.

Basu Foundation for the Arts, Kalkuta Indie
Rezydencja artystyczna przez 1 miesiąc + wystawa końcowa
Pobyt obejmuje: zakwaterowanie, wyżywienie, opiekę kuratora, wprowadzenie na indyjską scenę kultury, stypendium na realizację projektów.
Jedna z prac pozostanie własnością Basu Foundation for the Arts.

Sitodruk artystyczny Fallani, Wenecja Włochy
Rezydencja artystyczna przez 10 dni dla 3 artystów + realizacja dzieła w technice sitodruku + open day
Pobyt obejmuje: zakwaterowanie, realizację sitodruku w nakładzie 50 egzemplarzy (25 dla artysty, 25 dla partnera).

Farm Cultural Park, Favara Włochy
10 dniowa rezydencja artystyczna + wystawa końcowa
Pobyt obejmuje: zakwaterowanie, pracownię, opiekę miejscowego kuratora, wsparcie logistyczne.

Arte Sella, Trento Włochy
10 dniowa rezydencja artystyczna + stworzenie projektu site-specific dla Val di Sella
Pobyt obejmuje: wyżywienie i zakwaterowanie, opiekę kuratora, pracownię, podróżne wsparcie finansowe (maksymalnie do 1000 euro). Projekt stworzony podczas pobytu będzie mógł zostać zrealizowany w gestii Arte Sella.

The Swatch Art Peace Hotel, Szanghaj Chiny
Rezydencja artystyczna od 3 do 6 miesięcy + wystawa końcowa
Pobyt obejmuje: podróż, zakwaterowanie i śniadanie, wsparcie logistyczne, warsztaty, wprowadzenie na lokalną scenę artystyczną oraz w działalność The Swatch Art Peace (wystawy, katalogi, strona internetowa). Artystyczny "ślad", czyli stworzone dzieło, powinno być pozostawione w The Swatch Art Peace Hotel, gdzie zostanie włączone do międzynarodowych wystawy w trakcie pobytu i po jego zakończeniu.

Murano Glass ArtResidency, Wenecja Włochy
1 miesięczna rezydencja artystyczna + realizacja projektu w szkle
Pobyt obejmuje: zakwaterowanie, podróż w dwie strony z miejsca zamieszkania artysty (maksymalnie do 1000 euro), stypendium w wysokości 500 euro, realizacja projektu przy wsparciu mistrzów sztuki szklarskiej.

Maradiva Cultural Residency, Flic-en-Flac Mauritius
1 miesięczna rezydencja kulturowa w Maradiva Villas Resort we współpracy z Fundacją Basu.
Pobyt obemuje: podróż, zakwaterowanie w ośrodku turystycznym Maradiva, pomoc logistyczną, pracownię, wprowadzenie do lokalnego środowiska kulturowego, wystawa końcowa

NAGRODY "BUSINESS FOR ART"
Współpraca z firmami w celu połączenia kreatywności z rzemiosłem.
Przeznaczona dla artystów, którzy zgłoszą przynajmniej dwa dzieła w tej samej kategorii.
Udział wymaga wypełnienia formularza, który zostanie wysłany mailowo po dokonanej rejestracji.


Manifattura Zanetto, Padwa Włochy
Nagroda pieniężna w wysokości 2.000 euro przyznana zwycięskiemu projektowi produktu
Prezentacja nowego projektu naczynia, które przynajmniej w jednej części zostanie wykonane z metalu szlachetnego.

Biafarin, Kanada
Biafarin Honor Award
12 Złotych Pakietów Członkowskich dla 12 artystów, którzy ukończyli 25. rok życia, w kategoriach Malarstwo, Sztuka Fotografii, Rzeźba oraz Instalacja.
12 Niebieskich Pakietów Członkowskich dla 12 artystów, którzy nie ukończyli jeszcze 25 roku życia w kategoriach Malarstwo, Sztuka Fotografii, Rzeźba i Instalacja.
Złoty Pakiet Członkowski Biafarin jest najbardziej popularnym pakietem Portalu Biafarin, natomiast Niebieski Pakiet Członkowski jest idealny dla młodych, wschodzących twórców.
Pakiety Członkowskie Biafarin umożliwiają artystom rozwój ich międzynarodowejkariery artystycznej i obejmują: profil artysty online, alert oraz prezentację możliwości, dystrybucję online, propozycje wystaw oraz zarządzanie danymi artysty.
Biafarin Prestige Award
Nagroda w wysokości 4,000 dolarów dla 4 wybranych artystów (1000 dolarów dla każdego)
w kategoriach Malarstwo, Sztuka Fotografii, Rzeźba, Instalacja. Jedna z 4 nagród pieniężnych zostanie przeznaczona dla artysty, który nie ukończył 25 roku życia.

Artmajeur, Francja
Dla jednego artysty wybranego przez Artmajeur
Promocja za pośrednictwem portalu artmajeur.com i usług tegoż portalu, w tym: 1 konto platynowe, strona internetowa na platformie, 100€ budżetu promocyjnego, 1 wywiad opublikowany w języku francuskim w Artmajeur Magazine przesłany do 75 000 czytelników.

Dla finalistów sekcji malarstwa, rzeźby, fotografii, sztuki wirtualnej, grafiki cyfrowej, sztuki środowiskowej i miejskiej
Darmowe konto PLATINUM na okres jednego roku, które obejmuje umieszczenie nieograniczonej liczby obrazów chronionych znakiem wodnym oraz aktywację sprzedaży dzieł na Facebooku bez żadnych opłat.


NAGRODY FESTIVAL & EXHIBITIONS
Zagraniczna współpraca z festivalem i organizacjami w celu stworzenia sieci, w której łączą się artyści i ich nowe projekty.
Przeznaczona dla artystów, którzy przejdą pierwszy etap selekcji.

Art Nova 100, Pekin Chiny
Ekspozycja z 10 finałowych filmów podczas wydarzenia Art Nova 100 latem 2017 r.
Wystawa odbędzie się w ramach działań promocyjnych promujących międzynarodowych artystów w Chinach

Art Stays Festival, Ptuj Słowenia
Udział w festiwalu i 7 dniowy pobyt
Pobyt obejmuje: zakwaterowanie, wyżywienie, wsparcie logistyczne i opiekę kuratora. Jedna z prac stanie się częścią kolekcji Festiwalu.

Międzynarodowa wystawa rzeźby i instalacji, Wenecja Włochy
Jednomiesięczny udział w wystawie
Wystawa odbywa się na świeżym powietrzu jednocześnie z Festivalem del Cinema w Wenecji.
Pobyt obejmuje: opiekę kuratora i włączenie do katalogu wystawy.


WYSTAWY PRAC FINALISTÓW
115 artystów-finalistów wybranych przez międzynarodowe jury weźmie udział w ważnej wystawie zbiorowej, która odbędzie się w Wenecji w marcu 2018.
Prestiżowa przestrzeń Arsenału będzie mieścić 30 prac malarskich, 25 rzeźb i instalacji, 25 dzieł sztuki fotograficznej, 10 wideo, 5 dzieł sztuki środowiskowej, 5 dzieł sztuki miejskiej, 5 dzieł sztuki wirtualnej, 5 dzieł grafiki cyfrowej i 5 performance’ów.
Wystawie towarzyszyć będzie wydanie dwujęzycznego katalogu.
Wszystkie prace finałowe, włącznie z tymi, które otrzymają nagrody pieniężne, pozostaną własnością artystów.

 
ART. 5 - WYSOKOŚĆ WPISOWEGO
Koszt udziału, który obejmuje wpis do Stowarzyszenia Kulturalnego MoCA i częściowo pokrywa wydatki związane z organizacją, wynosi 55 euro za jedno dzieło. Koszt każdego kolejnego dzieła (w tej samej kategorii) wynosi 50 euro.
Koszt udziału dla artystów poniżej 25 roku życia wynosi 50 euro za jedno dzieło i 45 euro za każde kolejne dzieło (w tej samej kategorii). Artyści poniżej 25 roku życia mają obowiązek załączenia kopii dowodu osobistego przy rejestracji.
Artyści powinni zachować kopię dowodu wpłaty. Opłata wpisowego nie podlega zwrotowi.

 
ART. 6 - SPOSÓB ZGŁASZANIA SIĘ DO KONKURSU
Artyści mogą zgłaszać się do: 16 listopada 2017  Nowy termin zgłoszeń 18 grudnia 2017 
przy użyciu jednej z następujących metod:

a)Forma on-line

Specjalne nagrody,  Termin nadsyłania prac: 08 Styczeń 2018 
ARS (Art Reuse Sustainability): zrównoważony rozwój i ponowne wykorzystanie szkła
Manifattura Zanetto

b) Drogą pocztową
Wysyłając w zaklejonej kopercie lub doręczając bezpośrednio do sekretariatu organizatorów konkursu (ARTE LAGUNA – Via Roma, 29/A - 31021 Mogliano V.to (TV) Italia):
- formularz rejestracyjny
- krótką notę biograficzną
- jedno zdjęcie każdego dzieła (o formacie min 15x20 cm – max 20x30 cm) z następującymi informacjami na odwrocie: imię, nazwisko, kraj, tytuł, rozmiary, technika, rok wykonania
- kopię dowodu wpłaty wpisowego.
Prosimy o nie przesyłanie dzieł.
Cała dokumentacja (wraz ze zdjęciami) jest bezzwrotna.
Na czas trwania etapu selekcji, filmy nagrane na DVD zostaną załadowane na chronione hasłem, prywatne konto YouTube.

Pierwsza selekcja odbędzie się na podstawie przesłanych fotografii. Prosimy o nie przesyłanie dzieł. W przypadku rejestracji materiałów o charakterze nieprzyzwoitym, zniesławiającym lub atakującym wrażliwość widza, Stowarzyszenie Kulturalne MoCA zastrzega sobie prawo do usunięcia części dzieła lub całości.

Wpłata wpisowego może zostać uiszczona poprzez:

Płatność on-line kartą kredytową
PAY PAL >
Koniecznym jest określenie posiadacza karty kredytowej na formularzu rejestracyjnym, jeżeli jest on inny niż zgłoszony artysta.

Płatność online
Połączenie automatyczne po zakończeniu rejestracji.

Przelew bankowy
BANCA POPOLARE DELL'EMILIA ROMAGNA - FIL.61800 Mogliano Veneto
IBAN: IT 68 N 05387 61800 000002469464 - BIC / BC NR / SWIFT: BPMOIT22XXX - zaadresowany na Stowarzyszenie Kulturalne MoCA z dopiskiem: "Iscrizione Premio 17.18, imię, nazwisko i telefon artysty".
Nie akceptuje się obciążenia kosztami przelewu pod groźbą anulowania zapisu.

Przelew bankowy
POSTE ITALIANE - FIL. Mogliano Veneto, Via 4 Novembre 14/C
IBAN: IT38F0760112000000080409584 - BIC / BC NR / SWIFT: BPPIITRRXXX - zaadresowany na Stowarzyszenie Kulturalne MoCA z dopiskiem "Iscrizione Premio 17.18, imię, nazwisko i telefon artysty".
Nie akceptuje się obciążenia kosztami przelewu pod groźbą anulowania zapisu.


 
ART. 7 - SPOSÓB WYŁANIANIA ZWYCIĘZCY
Prace zostaną ocenione przez jury przydzielone do poszczególnych kategorii konkursu. Przy ocenie, pod uwagę będą brane cechy współczesnej sztuki międzynarodowej oraz różnych prądów artystycznych, a także kryteria jakościowe i możliwości techniczne. Jury oceni wszystkie przesłane materiały.
Jury wybierze 200 lub więcej artystów ,którzy zostaną dopuszczeni di kolejnego etapu.
Twórcy, którzy przejdą pierwszy etap selekcji będą zobowiązani wysłać uzupełniony dossier z maksymalnie 10 pracami, aby wziąć udział w fazie finałowej 115 dzieł, które zostaną wystawione w prestiżowej siedzibie Arsenale w Wenecji. Każda z nagród zostanie wybrana przez komisję wybraną przez każdego z partnerów
Laureaci nagród Rezydencji Sztuki, Zrównoważonego rozwoju i Sztuki, Business for Art zostaną wybrani przez poszczególnych partnerów wśród twórców, którzy zgłosili odpowiednią kandydaturę. Laureaci nagród Artist in Gallery oraz Festival and Exhibitions zostaną wyłonieni przez poszczególnych partnerów z grona artystów, którzy przejdą pierwszy etap selekcji.
Wyniki zostaną ogłoszone online na stronie www.premioartelaguna.it
Ogłoszenie zwycięzców i rozdanie wszystkich nagród odbędzie się podczas inauguracji wystawy finalistów. Za przygotowanie i organizację wystaw w Arsenale w Wenecji odpowiada Stowarzyszenie Kulturalne MoCA. Koszty transportu (w obie strony) i ewentualne ubezpieczenia prac będą ponoszone przez artystów.
Decyzje Jury są nieodwołalne i niepodważalne.

 
ART. 8 - ODPOWIEDZIALNOŚĆ
Stowarzyszenie Kulturalne MoCA pomimo zapewnienia najwyższej troski i zabezpieczenia przywiezionych dzieł, nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne kradzieże, pożary lub szkody innego rodzaju, które mogłyby przytrafić się dziełom lub osobom podczas wszystkich etapów wystawy. Każda ewentualna prośba ubezpieczenia zostaje podpisana przez samego artystę. Stowarzyszenie Kulturalne MoCA zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszym ogłoszeniu, jeśli uzna to za konieczne.

 
ART. 9 - POSTANOWIENIA KOŃCOWE
Artyści, którzy zostali nagrodzeni mają prawo do rezygnacji z nagrody, nie mogą jednak oczekiwać od Arte Laguna innej formy wynagrodzenia, w takim wypadku nagroda zostanie przyznana osobie, która zajęła kolejną pozycję w klasyfikacji ustalonej przez Jury. Każdy artysta pozostaje w posiadaniu praw do zdjęć i zgłoszonych do konkursu dzieł, lecz przekazuje na rzecz Associazione Culturale MoCA bez jakiegokolwiek wynagrodzenia, prawa do reprodukcji, ekspozycji, publikacji, przekładu i komunikacji publicznej, jakimikolwiek środkami bez wyjątku, własnych prac i tekstów biorących udział w selekcji. Stowarzyszenie Kulturalne MoCA w pełnym poszanowaniu praw moralnych artysty, będzie korzystać z takich praw do wykonania wszelkich czynności instytucjonalnych związanych z konkursem. Każdy kandydat wyraźnie upoważnia Stowarzyszenie Kulturalne MoCA jak też ich bezpośrednich pełnomocników, do przetwarzania danych osobowych na mocy ustawy 675/96 (Ustawa o ochronie danych osobowych) wraz z późniejszymi zmianami D.lgs. 196/2003 (Kodeks o ochronie danych osobowych), również w celu wprowadzenia do baz danych informacji o wyżej wymienionych osobach. Udział w konkursie jest równoznaczny z przystąpieniem w roli członka do Stowarzyszenia Kulturalnego MoCA, pełną akceptacją Statutu Stowarzyszenia jak i regulaminu konkursu Arte Laguna.



Opublikowano dnia: 1 września 2017

arcsos.pngartesella.pngbasu.pngbiafarin.pngcoreve.pngdepartment.pngespronceda.pngfallani.pngfarm.pngglo_art.pngmaradiva.pngpentagram.pngresartis.pngzanetto.png
This web site uses cookies to examine the users's web surfing. If you continue surfing or if you close this message, you accept the use of them.