EDITAL DO 14° PRÉMIO INTERNACIONAL ARTE LAGUNA PRIZE

ART. 1 - Objetivo
ART. 2 - Técnicas
ART. 3 - Júri
ART. 4 - Prémios
ART. 5 - Taxa de inscrição
ART. 6 - Como se inscrever
ART. 7 - Critérios de seleção
ART. 8 - Responsabilidades
ART. 9 - Disposições gerais




ART. 1 - OBJETIVO Arte Laguna srl em colaboração com a Associação Cultural MoCA, promove a 14ª edição do Prémio Internacional Arte Laguna Prize, que visa a promoção e a valorização da Arte Contemporânea.
O prémio recebeu a medalha do Presidente da República Italiana e é patrocinado, entre outros, pelo Ministério das Relações Exteriores, Ministério do Património Cultural, Região do Veneto, Camera de Veneza, Universidade Ca' Foscari de Veneza, Instituto Europeu de Design.
O concurso prevê prémios pecuniários, a participação de uma importante exposição coletiva no Arsenal de Veneza, mostras em galerias de arte internacionais, colaborações empresariais, residências artísticas, a inserção no portal de Arte Laguna World e a publicação de um catálogo.



 
ART. 2 - TÉCNICAS
O Prémio é aberto a todos os Artistas e Designers, sem limites de idade, sexo, nacionalidade ou outra qualificação. Cada artista poderá participar a várias seções, apresentando um portfolio de obras inéditas e não ineditas. O tema é livre.
Seguem as especificidades por cada categoria artística:

Pintura
Obras realizadas com total liberdade de estilo e técnica (óleo, têmpera, acrílico, tinta, vinil, aquarela, grafite, lápis, colagem, impressão de diferente tipo, etc.) eem qualquer suporte (tela, papel, madeira, plástico, ferro, etc.). As dimensões máximas permitidas são de 175 centímetros para cada lado.

Escultura e Instalação
Obras criadas com qualquer tipo de material orgânico ou inorgânico. As mesmas podem fazer uso de sons, luzes, vídeos e movimentos mecânicos ou elétricos.
As dimensões máximas permitidas são: base de 4 metros, profundidade de 4 metros, 8 metros de altura e não há limite de peso. As obras que preveem montagem em lugares escuros terão de ser adaptáveis ao espaço colocado à disposição.

Arte Fotográfica
Fotografias em suporte analógico ou digital, fotografias com processamento digital. O tamanho máximo permitido é de 175 cm para cada lado.

Vídeo arte e Curtas-metragems
Vídeo, filme slow motion, time-lapse e obras realizadas com todas as técnicas de animação em qualquer tipo de suporte digital e/ou analógico. Curta-metragem cinematográficos, promocionais e de computer gráfica. Duração máxima 15 minutos. Para participar, o vídeo tem que ser carregado online e não pode exceder os 500 MB.

Performance
Performance realizada por um ou mais artistas, utilizando qualquer tipo de técnica e forma expressiva, e com o auxílio de qualquer material de suporte produzido pelo artista. Os artistas finalistas se exibirão na noite de inauguração, apresentando a performance numa versão que não ultrapassará os 10 minutos.

Arte Virtual
Obras inteiramente realizadas pelo computador ou fazendo o uso de aplicações e dispositivos digitais: vídeos, instalações, performances nas quais o uso dos media digitais desempenhem um papel significativo em termos de processo criativo e de conteúdo; net art, programas de computador, dispositivos interativos, videogames, projetos de realidade aumentada, prototipagem rápida, etc. As obras que preveem montagem deverão adaptar-se ao espaço colocado à disposição.

Gráfica Digital
Imagens e obras geradas ou editadas por computador, tablet, smartphone, aplicações, onde a intervenção tecnológica seja predominante. São incluídas obras de pintura digital, gif e fotografias onde a manipulação digital seja predominante. As obras/trabalho finalistas podem ser configurados em um monitor ou impressas em media bidimensionais com um tamanho máximo de 175 cm para cada lado.

Arte da paisagem
Obras e projetos da paisagem, nos quais as intervenções artísticas interagem diretamente com o ambiente. Não há restrição para a escolha do lugar da intervenção. Os trabalhos devem ter conexão com a natureza e suas características, em linhas gerais, o ambiente ou a paisagem onde estão inseridos.
As obras finalistas serão montadas em paneis explicativos.

Arte Urbana
Obras ou projetos de arte urbana, requalificação, street art, grafite, stencil art onde as mesma são em relação com o lugar escolhido e com espaço publico por o qual são pensadas. Pode-se prever a utilização de qualquer técnica (tintas em spray, stikers, stencil, projeções de vídeo, instalações de rua...) Não há limites na escolha do lugar da ação. As obras finalistas serão montadas em placas explicativas.

Art Design
Produções que nascem no âmbito artístico e que acham uma aplicação no mundo do design. Obras, produtos, projetos que evidenciem a influência e a inspiração artistica. Os desenhadores finalistas terão que apresentar o produto ou um protótipo de medida real o á escala com base nas escolhas expositivas da organização.



 
ART. 3 - JÚRI
A seleção das obras inscritas é realizada por um júri internacional de especialistas em arte e design.

CURADOR E PRESIDENTE DO JÚRI
Igor Zanti (Itália, Curador e critico de arte)

JÚRI
Iwona Blazwick (Inglaterra, diretora da Whitechapel Gallery de Londres)
Karel Boonzaaijer (Holanda, arquiteto e designer)
Valentino Catricalà (Itália, curador de arte contemporânea - diretor da área de Arte Maker Faire - The European Edition)
Aldo Cibic (Itália, arquiteto e designer)
Erin Dziedzic (Estados Unidos, chefe cudor do Kemper Museum of Contemporary Art in Kansas City, Missouri)
Zhao Li (China, professor na Central Academy of Fine Art de Pequim e curador do pavilhão da China na 53. Biennale de Veneza)
Riccardo Passoni (Itália, diretor da Galeria de Arte Moderna de Torino)
Vassilli Tsereteli (Russia, diretor do Moscow Museum of Moderm art)



 
ART. 4 - PRÉMIOS
O valor do prémio será dividido em:

PRÉMIOS INSTITUCIONAIS*
4 prémios pecuniários de 10.000 Euros cada um, por um total de 40.000 Euros.
No caso de ex-equo, o júri reserva-se o direito de dividir o prémio entre mais artistas.

*Ao valor dos prémios será cobrada uma imposta do 25% de acordo com a legislação.

Página wep personal em Arte Laguna World, a plataforma de arte contemporânea para a promoção e a valorização de cada artista participante na 14. edição. A publicação è gratuita até dezembro 2020 e pode ser renovada.


PRÉMIOS "ARTIST IN GALLERY"
Exposições individuais em Galerias de Arte internacionais, que incluem: montagem, rembolso de despesas no valor de 500 € e a publicação de um catálogo digital individual.

As gallerias partner iram selecionar um artista entre os que passaram a primeira fase de seleção feita pelo júri internacional (vee art.7).

Galerie Isabelle Lesmeister, Ratisbona Alemanha
Jonathan Ferrara Gallery, New Orleans Estados Unidos


PRÉMIO SUSTENTABILIDADE E ARTE
Projetos criativos a favor da sustentabilidade e das estratégia de reutilização, redução e reciclagem.
Para participar será necessário preencher uma ficha particular com um projecto dedicado.

ARS (arte, reutilização, sustentabilidade) do alumínio
Prémio de 3000 € para obra o projecto vencedor.
Os artistas deveram apresentar obras, produtos o projectos artísticos estendidos ao design, fotografia, video arte performance que valorizam o alumínio e as embalagem que usam estratégias RRR (reutilização, reciclagem, redução). O prémio é realizado com o apoio de CIAL (Consórcio nacional embalagem de alumínio) e em em colaboração com Ca Foscari Sustentável.


PRÉMIOS "ARTIST IN RESIDENCE"

Programa de residência Artística em Itália e no esterior cujo objetivo é promover um ambiente e uma temporada para ter uma experiência em uma nova cultura, criando novos trabalhos artisticos e participando a novas atividades em um contexto multicultural.

Cada artista pode participar a todas as residências preenchendo, onde necessário, a ficha particular de inscrição.

Fabrica, Treviso, Itália
Residência de 6 meses a 1 ano.
O prémio destina-se aos artistas e criativos under 25 das categorias de Arte Fotográfica, Art Design, Gráfica Digital, Arte Virtual, Vídeo arte e Curtas-metragems.
Inclui: alojamento em condivisão na cidare de Treviso, uso do refeitório da impresa (de segunda a sexta-feira), lições de Oliviero Toscani, espaço de trabalho nas áreas feitas pelo arquiteto Tadao Ando, uso da biblioteca, sala vídeo e música (equipamento técnico incluído), participação gratuíta em eventos e workshops na Fabrica.

Gridchinhall Gallery and Art Residency, Mosca, Russia
Residência artística de 20 giorni + open studio final.
Inclui: hospedagem, studio, bolsa de trabalho de 300€ para os materiais de base para a realização de novas obras, envolvimento nas atividades da residência, suporte da curadoria, open studio final. Uma das obras realizadas será de propriedade de Gridchinhall.

Espronceda, Barcelona, Espanha
Residência artística de 3 até 6 semanas + exposição final.
Inclui: hospedagem, assistência de curadoria, espaço de trabalho, apoio para os materiais, exposição final ou outra atividades que sejam abertas ao público, envolvimento nas atividades do centro.

Basu Foundation for the Arts, Calcutá, Índia
Residência artística de 1 mês + exposição final.
Inclui: hospedagem, alimentação, atelier, assistência de curadoria no local, envolvimento no ambiente cultural indiano, apoio para os materiais. Uma das obras realizadas será de propriedade da Basu Foundation for the Arts.

Farm Cultural Park, Favara (Agrigento), Itália
Residência artística de 10 dias + exposição final.
Inclui: hospedagem, espaço de trabalho, assistência de curadoria no local, apoio logístico.

Maradiva Cultural Residency, Flic-en-Flac, Mauritius
Residência cultural de 15 dias na Maradiva Villas Resort com a colaboração de Basu Fondation.
Inclui: viagem, hospedagem no Resort turístico Maradiva, apoio logístico, atelier, envolvimento no panorama cultural do lugar, exposição final.
Duas das obras realizadas serão de propriedade de Maradiva: uma entrará a fazer parte da coleção de Maradiva Art Gallery, a outra sera doada a uma organização de caridade ou ao Museu de Mauritius. O artista terá que fornecer Maradiva de um número adequado de obras artisticas para a realização da mostra final no Maradiva Art Gallery.


PRÉMIOS BUSINESS FOR ART
Colaboração entre empresas e artistas cujo objetivo seja conectar a criatividade o mundo da produção.
Para participar os artistas deverão preencher uma ficha com um projeto dedicado.

Outofblue, La Palma, Ilhas Canárias
Prémio de 3000 € para três artistas (1000 € por cada)
Período de permanencia de 1 mês (julho 2020) em La Palma - Ilhas Canarias, para valorizar os espaços com intervenções artisticas.
Inclui: viagem, hospedagem, alimentação, asistência no local, materiais para a realização da obra (em acordo com a propriedade).
As obras e as intervenções realizadas serão de propriedade de Outofblue.

Majer, Veneza, Itália
Prémio de 2.500 € para a peça vencedora.
Seleção de um artísta na categoría Under25 que apresentar pelo menos uma obra na categoria de pintura. A obra artística vencedora será de propriedade da firma, que sustentará as despesas de transporte em um dos próprios locais.


PRÉMIOS FESTIVAIS E ESPOSIÇÕES
Colaborações internacionais entre Festivals e Organizações, cujo objetivo é criar uma rede para conectar artistas, projetos, criar visibilidade.

MMOMA Moscow Museum of Modern Art, Mosca, Russia
Mostra coletiva de uma seleção de artistas ao MMOMA - Moscow Museum of Modern Art em Agosto/Setembro 2021.
A mostra incluirá também outras obras dos vencedores das edições antecedentes, a instalação, suporte curatorial inaguração e promoção internacional.

Art Nova 100, Pequim, China
Exposição dos 10 vídeos finalistas no evento Arte Nova 100 no verão 2020.
A exposição coletiva acontecerá no âmbito das atividades realizadas pelo programa de divulgação de artistas internacionais na China.

Festival Art Stays, Ptuj, Eslovênia
Participação no festival e estadia de 7 dias.
Inclui: hospedagem, alimentação, atelier e assistência de curadoria, suporte économico para materiais e para produção com uma contribução máxima de 1.000 Euros. Uma das obras realizadas será doada para a coleção do Festival.
Art Stays selecionará um artista entre os quais passarão a primeira fase da seleção feita pelo júri internacional. (vedi art.7)


EXPOSIÇÃO DOS FINALISTAS
Os 120 artistas finalistas selecionados pelo júri internacional participarão a uma importante exposição que acontecerá em Veneza,no Arsenale Nord entre março e abril 2020.
O júri, com o seu incontestável juiz, pode selecionar mais o menos artistas finalistas por razões de qualidade e de armamento.
A exposição será acompanhada de um catálogo bilingue. Todas as obras finalistas, incluídas as que ganharam os prémio em dinheiro serão propriedade dos artistas.



 
ART. 5 - TAXA DE INSCRIÇÃO
A taxa de inscrição permite que apresentar pelo júri, o currículo pessoal e um portfólio de obras, de participar nas seleções para a exibição dos finalistas no Arsenal de Veneza, de participar, sem pagar outros custos, a todos os prémios preenchendo quando exigido a ficha de inscrição particular.
A taxa de inscrição permite também de criar uma página online no portal Arte Laguna World com a possibilidade de publicar as próprias obras artísticas até dezembro 2020.
  • 100 € + 22% de IVA (122 €) para os artistas over 25 (nascidos até o ano 1993). O valor permite de enviar 5 obras mesmo em categorias diferentes; após da quinta obra tem um custo de 20 € + 22% de IVA (24,40 €) para cada obra adicionada.
  • 80 € + 22% de IVA (97,60 €) para os artistas under 25 (nascido desde o ano 1993). Os artistas Under 25 tem obrigação de enviar uma cópia do documento de identidade no ato de adesão. O valor permite de enviar 5 obras, mesmo em categorias diferentes; após da quinta obra tem um custo de 20 € +22% de IVA (24,40 €) para cada obra adicionada.
Os artistas deverão manter uma cópia do comprovativo de pagamento. A taxa de inscrição não é reembolsável.



 
ART. 6 - COMO SE INSCREVER
O prazo do prémio é dia: 27 Novembre 2019.
os artistas podem-se inscrever utilizando uma das seguinte opções:

a) On-line
Após ter criado o próprio perfil no portal de Arte Laguna World continuar com a inscrição on-line das obras artísticas. Ficha de inscrição on-line

b) Correio
Enviando um envelope selado ou entregando diretamente no gabinete do prémio (ARTE LAGUNA - Via Roma, 29/A 31021 Mogliano V.to TREVISO, Itália):
- ficha de inscrição
- uma breve nota biográfica
- uma fotografia de cada uma das obras (tamanho máx 20x30cm), indicando no verso: nome, apelido, país, titulo, dimensões, técnica, ano, o um DVD com os files das obras.
- Uma cópia do pagamento da taxa de inscrição.
Os video gravados em DVD serão carregados em um account Youtube o Vimeo, particular, protegido com password, para ajudar a seleção do júri internacional.

Não enviar as obras originais na fase de inscrição porque a primeira seleção será feita através das fotos. A documentação não será devolvida. No caso de inscrição de materiais obscenos,difamatório o que pode ofender a sensibilidade do espectador, Arte Laguna srl e Associação Cultural MoCA deixa-se o direito de remover as obras em parte o no total.

O pagamento da taxa de inscrição pode ser efetuado por meio:

On-line com cartão de crédito
PAY PAL - Ligação automatica ao final da inscrição

Multibanco virtual
Ligação automatica ao final da inscrição

Transferência bancária
BANCA POPOLARE DELL'EMILIA ROMAGNA - FIL.61800 Mogliano Veneto
IBAN: IT77A0538761800000002950941 - BIC / BC NR / SWIFT: BPMOIT22XXX – Beneficiário: Arte Laguna srl; causal de transferência: “Iscrizione Premio 19.20, nome, sobrenome e telefono do artista”.
Não serão aceites cobranças relativas aos custos da transferência bancária, sob pena de cancelamento da inscrição.

Transferência bancária
POSTE ITALIANE - Mogliano Veneto, Via 4 Novembre 14/C
IIBAN: IT12R0760112000001042943371 - BIC / BC NR / SWIFT: BPPIITRRXXX - intestado a Arte Laguna srl causal de transferência "Premio 19.20, nome, sobrenome e telefone do artista".
Não serão aceites cobranças relativas aos custos da transferência bancária, sob pena de cancelamento da inscrição. Na Segretaría do Premio
Arte Laguna – Via Roma 29/A - Mogliano V.to (TV) Tel. 041 5937242 de segunda a sexta-feira 9.30 -12.30 e 14.30-18.00

Não serão aceitos cheques bancarios.



 
ART. 7 - CRITÉRIOS DE SELEÇÃO
As obras serão avaliadas pelos júris que pertencem a diferentes categorias em concurso, em função das caraterísticas da arte contemporânea internacional e dos vários movimentos artísticos e para qualidade, pesquisa e capacidade técnicas. O Júri reserva-se a avaliar todo o material recebido.
O júri irá selecionar 200 o mais artistas na primeira fase de seleção, que passaram na segunda fase onde o júri irá decretar os artistas finalistas que participaram a exposição colectiva no Arsenale Nord de Veneza entre março e abril 2020. Os vencedores de todos os outros prémios serão selecionado de cada partner seguindo as modalidades especificas de cada prémio (vee art 4).
Os resultados das seleções serão publicado no site: www.artelagunaprize.com
A proclamação dos vencedores absolutos e dos prémios acontecerá na ocasião da inauguração da exposição dos finalistas. A montagem e organização da exposição será de responsabilidade da Arte Laguna srl e da Associação Cultural MoCA. As despesas de transporte (ida e volta) e o eventual seguro das obras estarão a cargo do próprio artista.
As decisões do júri são irrevogáveis e inquestionáveis.



 
ART. 8 - RESPONSABILIDADES
Arte Laguna srl e Associação Cultural MoCA, embora ofereça condições de máximo cuidado e custódia das obras recebidas, se eximem de qualquer responsabilidade por eventuais sinistros, furtos, incêndios, ou danos de qualquer natureza, às obras ou pessoa, que possam ocorrer durante todas as etapas do evento. A contratação de seguro deve estar a cargo do próprio artista interessado.
Arte Laguna srl e Associação Cultural MoCA reserva-se o direito de modificar o presente regulamento seja necessário.



 
ART. 9 - DISPOSIÇÕES GERAIS
Os artistas premiados têm o direito de renunciar ao prémio, mas sem a obtenção de qualquer tipo de ressarcimento. Neste caso, a nova premiação será realizada de acordo com a classificação determinada pelo júri. Cada artista possui os direitos das imagens e das obras mas cede a Arte Laguna srl Associação Cultural MoCA, sem qualquer tipo de cobrança, os direitos de reprodução, exposição, publicação, tradução e comunicação ao público, em qualquer modalidade e sem exceção, das próprias obras e texto que participam da seleção. Arte Laguna srl e Associação Cultural MoCA, em total respeito dos direitos autorias, aplicarão às normativas em todas as atividades institucionais e de comunicação inerentes ao concurso. Cada um dos candidatos autoriza expressamente a Associação cultural MoCA, bem como os seus representantes direitos ao tratamento dos dados pessoais transmitidos, de acordo com a lei sobre privacy e del Regolamento Europeo (GDPR 2016/679), que inclui também o tratamento de informações em banco de dados e website.


Publicação: 2 de setembro de 2019