Facebook Twitter Google+ Instagram You Tube Pinterest Skype
Facebook Twitter Google+ Instagram You Tube Pinterest Skype
EDITAL DO 11° PRÊMIO INTERNACIONAL ARTE LAGUNA
 
ART. 1 - Finalidade
ART. 2 - Técnicas
ART. 3 - Júri
ART. 4 - Prêmios
ART. 5 - Taxa de Inscrição
ART. 6 - Como se inscrever
ART. 7 - Processo de Seleção
ART. 8 - Responsabilidades
ART. 9 - Consentimento


ART. 1 - FINALIDADE
A Associação Cultural MoCA, em colaboração com o Estúdio Arte Laguna, promove a 11ª edição do Prêmio Internacional Arte Laguna, que visa a promoção e a valorização da Arte Contemporânea.
O prêmio recebeu a medalha do Presidente da República Italiana e é patrocinado, dentre outros, pelo Ministério das Relações Exteriores, Ministério do Patrimônio Cultural e do Turismo, Região do Veneto, Prefeitura de Veneza, Universidade Ca' Foscari de Veneza, IUAV e pelo Instituto Europeu de Design.
O concurso prevê retribuição do prêmio em dinheiro, organização de uma importante exposição coletiva no Arsenal de Veneza, mostras em galerias de arte internacionais, colaborações empresariais, residências artísticas e publicação de um catálogo.
O Prêmio, com tema livre, se divide em sete categorias: pintura, escultura e instalação, arte fotográfica, vídeo arte e performance, arte virtual, gráfica digital e arte da paisagem.

 
ART. 2 - TÉCNICAS
O Prêmio é aberto a todos os artistas, sem limites de idade, sexo, nacionalidade ou outra especificação. Cada artista poderá participar com uma ou mais obras em mais de uma categoria. Abaixo seguem as especificações técnicas:
Pintura
obras realizadas com total liberdade de estilo e técnica (óleo, têmpera, acrílico, tinta, vinil, aquarela, grafite, lápis, colagem, etc.) em qualquer suporte (tela, papel, madeira, plástico, ferro, etc.). As dimensões máximas permitidas são de 175 centímetros para cada lado.
Escultura e Instalação
obras criadas com qualquer tipo de material orgânico ou inorgânico. As mesmas podem fazer uso de sons, luzes, vídeos, movimentos mecânicos ou elétricos. As dimensões máximas permitidas são: base de 4 metros, profundidade de 4 metros, 8 metros de altura e não há limite de peso.
Arte Fotográfica
fotografias em suporte analógico ou digital, fotografias com processamento digital. O tamanho máximo permitido é de 175 cm de cada lado.
Vídeo arte
vídeo, filme e obras realizadas com todas as técnicas de animação em qualquer tipo de suporte digital e/ou analógico. Deverão durar um máximo de 15 (quinze) minutos, incluir título de abertura e créditos finais.
Performance
performance realizada por um ou mais artistas, utilizando qualquer tipo de técnica e/ou forma expressiva, e com o auxílio de qualquer material de suporte produzido pelo artista. Os artistas finalistas se exibirão na noite de inauguração apresentando a performance em uma versão que não ultrapasse 10 (dez) minutos.
Arte Virtual
obras inteiramente realizadas pelo computador ou fazendo o uso de aplicações e dispositivos digitais: vídeos, instalações, performances nas quais o uso das mídias digitais desempenhem um papel significativo em termos de processo criativo e de conteúdo; net art, programas de computador, dispositivos interativos, videogames, projetos de realidade aumentada, prototipagem rápida, etc. As obras que prevêem montagem deverão adaptar-se ao espaço expositivo colocado à disposição.
Gráfica Digital
imagens geradas ou editadas por computador, tablet, smartphone, aplicações, onde a intervenção tecnológica seja predominante. Os trabalhos podem ser configurados em um monitor ou impressos em mídias bidimensionais com um tamanho máximo de 175 cm de cada lado.
Arte da paisagem/Land Art – realizada com o apoio da Pentagram Stiftung.
projetos de obras da paisagem, nos quais os interventos artísticos interagem diretamente com o próprio ambiente. Não há restrição para a escolha do lugar da intervenção. Os trabalhos devem valorizar a natureza e suas características, em linhas gerais, o ambiente ou a paisagem onde estão inseridos.

 
ART. 3 - JÚRI
A seleção das obras inscritas será realizada por um júri internacional composto por 11 (onze) membros, divididos entre as categorias do concurso.

CURADOR E PRESIDENTE DO JÚRI
Igor Zanti (Itália, Curador e crítico de arte)

JÚRI
Flavio Arensi (Itália, Crítico de arte).
Manuel Borja-Villel (Espanha, Diretor do Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madri).
Tamara Chalabi (Iraque, Presidente e co-fundadora da Ruya Foundation).
Paolo Colombo (Itália, Consultor de arte para o Museu de Arte Moderna de Istambul).
Suad Garayeva (Azerbaijão, Curador-chefe de exposições e da coleção permanente de YARAT- espaço de arte contemporânea).
Ilaria Gianni (Itália, Curadora e crítica de arte).
Nav Haq (Bélgica, Curador sênior do MuHKA – Museu de Arte Contemporânea de Antuérpia).
Emanuele Montibeller (Itália, Diretor Artístico da Arte Sella no Trentino)
Fatos Ustek (Reino Unido, Curadora independente e escritora).
Alma Zevi (Itália, curadora e escritora)

 
ART. 4 - PRÊMIOS
O valor do prêmio será dividido em:

PRÊMIOS INSTITUCIONAIS*
Euro 7,000.00 Pintura
Euro 7,000.00 Escultura e Instalação
Euro 7,000.00 Arte Fotográfica
Euro 7,000.00 Vídeo Arte e Performance
Euro 7,000.00 Arte Virtual e Gráfica Digital
Euro 7,000.00 Arte da Paisagem – realizada com o apoio da Pentagram Stiftung.


PRÊMIOS "ARTIST IN GALLERY"
Salamatina Gallery, Atlanta USA
Realização de uma exposição coletiva dedicada a 3 (três) artistas, pelo período de 1 (um) mês, incluindo: montagem, inauguração, reembolso das despesas de viagem, catálogo e publicidade.

Galerie Isabelle Lesmeister, Ratisbona Alemanha
Galeria Fernando Santos, Porto Portugal
ART re.FLEX Gallery, São Petersburgo Rússia
Chelouche Gallery for Contemporary Art, Tel Aviv Israel
Realização de 4 (quatro) exposições individuais em Galerias de Arte internacionais, que incluem: montagem, ajuda de custo no valor de € 500,00* (quinhentos euros) e a publicação de um catálogo digital.


PRÊMIO SUSTENTABILIDADE E ARTE
Valorização de projetos criativos a favor da sustentabilidade

Papel RRR - 3Rs (Reutilizar, Reciclar e Reduzir) como Arte e Design
Reutilização, reciclagem e redução de papel e embalagens celulósicas em Arte e Design

Prêmio de 3.000 euros por obra ou projeto vencedor.
Apresentação de obras, produtos ou projetos artísticos com base no design, fotografia, vídeo arte, performance, etc., que valorizem papel/papelão e embalagens celulósicas no âmbito das estratégias dos 3Rs da sustentabilidade (Reutilizar, Reciclar e Reduzir).


PRÊMIOS "ARTIST IN RESIDENCE"
Programa de Residência Artística na Itália e no exterior, cujo objetivo, é proporcionar um ambiente e período de tempo para a vivência e experiência em uma nova cultura, para criar novos trabalhos e participar de novas atividades em um contexto multicultural.

Reservado aos artistas que tenham pelo menos 2 (duas) obras concorrendo na mesma categoria.

São Francisco Art Residency, São Francisco USA
Residência Artística por 1 (um) mês + exposição final.
A residência inclui: Pacote de Adesão Tech Shop (1 um mês de membership + 4 quatro aulas prêmio) com acesso às ferramentas e equipamentos industriais para aprimorar as habilidades e construir novos projetos. Hospedagem no The Growlery (quarto individual com banheiro em edifício compartilhado), espaço expositivo e de trabalho no Pacific Felt Arts Factory Complex, materiais, apoio logístico, exposição final.

The Art Department, Bodrum Turquia
Residência Artística de 2 (duas) a 8 (oito) semanas + exposição final.
Estão incluídos: passagem aérea de ida e volta, alimentação e hospedagem, atelier, materiais, apoio logístico, exposição final na Casa da Arte.
As obras realizadas durante a residência serão de propriedade do artista.

GLO’ART, Lanaken Bélgica
Residência Artística de 1 (uma) a 12 (doze) semanas + exposição final.
Estão incluídos: viagem, hospedagem, espaços de trabalho, materiais, apoio logístico, bolsa de estudos no valor de € 250,00 (duzentos e cinquenta euros) por semana, exposição final no Centro GLO'ART.
As obras realizadas durante o período de residência serão de propriendade do GLO'ART.

Taipei Artist Village, Taipei Taiwan
Residência artística por 1 (um) mês + exposição final
Estão incluídos: hospedagem, atelier, apoio logístico, suporte, participação em atividades abertas ao público (atelier aberto, conversas com artistas, workshop, eventos), exposição final no Treasure Hill Artist Village com pré-estreia aberta ao público.

Fundação Berengo, Murano Itália
Residência artística de 10 (dez) dias + realização de um projeto em vidro + apresentação ao público.
Estão incluídos: hospedagem, assistência de curadoria e a realização do projeto com mestres vidreiros.
O trabalho criado também será assinado pelo mestre vidreiro e será de propriedade do artista. Uma cópia será doada e fará parte da coleção da Fundação.

Espronceda, Barcelona Espanha
Residência artística de 3 (três) a 6 (seis) semanas + exposição final
Estão incluídos: hospedagem, assistência de curadoria, espaço de trabalho, apoio para os materiais, exposição final ou alguma outra atividade que seja aberta ao público, além da participação nas atividades realizadas pelo centro de arte.

Basu Foundation for the Arts, Calcutá Índia
Residência artística por 1 (um) mês + exposição final
Estão incluídos: alimentação, hospedagem, atelier, assistência de curadoria local, participação na cena cultural indiana, uma bolsa de trabalho para a realização dos projetos.
Um dos trabalhos realizados será doado para a Fundação Basu para as Artes.

Serigrafia Artística Fallani, Veneza Italia
Residência artística de 10 (dez) dias para 4 (quatro) artistas + realização de uma obra em serigrafia + apresentação ao público.
Estão incluídos: hospedagem, assistência, realização do projeto em serigrafia com tiragem de 50 (cinquenta) cópias (25 para o artista e 25 para o parceiro do evento).

Fundição Salvadori Arte, Pistoia Itália
Residência Artística de 20 (vinte) dias + realização de uma obra em bronze + apresentação ao público.
Estão incluídos: alojamento; realização do projeto na histórica fundição com assistência em todas as fases de execução e evento final.
A obra deverá ser disponibilizada em duas cópias e uma delas será doada à Fundição.


PRÊMIOS BUSINESS FOR ART
Colaboração em empresas com o objetivo de conectar o processo criativo com a produção artesanal.

Rima Sofá & Beds, Pordenone Itália
Prêmio de € 5.000 (cinco mil euros) para o projeto vencedor.
Proposta criativa inspirada no mundo do design de móveis e estofados (sofás, poltronas, camas), com o objetivo de valorizar e promover os produtos da empresa. O projeto pode conter: vídeo promocional, imagens para campanhas publicitárias, proposta de design para móveis e estofados

Papillover Art Collection, Nápoles Itália
Prêmio de € 1.000 (mil euros) para o projeto vencedor.
Apresentação de propostas ilustrativas e gráficas com novas texturas ou formas que contribuam para a reinterpretação do produto papillon, com a finalidade de criar um protótipo para uma Edição Limitada da marca Papillover.
A proposta também prevê a criação de novos produtos relacionados com a papillon que consigam atingir a mesma estratégia e mercado-alvo da empresa.

Eurosystem, Treviso Itália
Prêmio de € 5.000,00 (cinco mil euros) para o projeto vencedor.
Propostas criativas inspiradas no mundo da arte e da tecnologia. O objetivo é desenvolver uma ferramenta que valorize a relação entre arte e tecnologia através de uma linguagem original e criativa. A proposta deverá ser em forma de vídeo, podendo ser realizada através de qualquer tipo de técnica e com duração de no máximo 3 (três) minutos.

Deglupta, Veneza Italia
Prêmio de € 5.000 (cinco mil euros) para o projeto vencedor.
Apresentação de um portfólio com propostas ilustrativas para a criação artesanal de bolsas e acessórios, peças únicas que farão parte da coleção Deglupta, primavera-verão 2018. Estão incluídos: couros ou tecidos nos quais os artistas deverão pintar e envernizar; entrega e retirada dos materiais; realização dos produtos.

Biafarin, Canadá
Biafarin Honor Award
10 (dez) Gold Membership Packages para 10 (dez) artistas nas categorias: Pintura, Arte fotográfica, Escultura e Instalação. Gold Membership Package é o pacote da Biafarin mais popular entre os artistas para o desenvolvimento das suas carreiras artísticas internacionais (inclui um perfil do artista online, alertas e apresentações das oportunidades, distribuição online, propostas expositivas e gestão dos dados do artista).
Biafarin Prestige Award
Prêmio de US$ 4.000 (quatro mil dólares) para 4 (quatro) artistas selecionados (US$ 1.000 mil dólares para cada um).


PRÊMIOS FESTIVAL E EXPOSIÇÕES
Colaborações internacionais entre o Festival e organizações, com o objetivo de criar uma rede de contatos entre as próprias instituições, a conexão entre artistas, visibilidade e novos projetos.

Art Nova 100, Pequim China
Exposição dos 10 (dez) vídeos finalistas durante o evento Arte Nova 100 no verão de 2017.
A exposição coletiva acontecerá no âmbito das atividades realizadas a partir do programa de divulgação de artistas internacionais na China.

Festival Art Stays, Ptuj Eslovênia
Participação no Festival e estadia de 7 (sete) dias.
Estão incluídos: alimentação; hospedagem; atelier; materiais essenciais para a realização das obras e assistência de curadoria. Uma das obras realizadas será doada para a coleção do Festival.

Open Exposição Internacional de Esculturas e instalações, Veneza Itália
Participação na Exposição pelo período de 1 (um) mês.
A exposição internacional será realizada ao ar livre, juntamente, com o Festival de Cinema de Veneza.
Estão incluídos: assistência de curadoria e inclusão no catálogo dedicado ao evento.


EXPOSIÇÕES DOS FINALISTAS
Os 125 (cento e vinte e cinco) artistas finalistas selecionados pelo júri internacional participarão de uma importante exposição coletiva, que acontecerá em Veneza, em março de 2017.
Os prestigiosos ambientes do Arsenal receberão para exposição: 30 (trinta) obras de pintura, 30 (trinta) esculturas e instalações, 30 (trinta) obras de arte fotográfica, 10 (dez) vídeos, 10 (dez) projetos de arte da paisagem/Land Art, 5 (cinco) performances que serão apresentadas ao vivo durante a inauguração da exposição. Os históricos espaços do TIM Future Centre, dedicados ao desenvolvimento de novas tecnologias, receberão as 5 (cinco) obras de arte virtual e as 5 (cinco) obras de gráfica digital.
A exposição será acompanhada de um catálogo bilíngue.

 
ART. 5 - TAXA DE INSCRIÇÃO
A taxa de participação, com cobertura parcial dos custos de organização, é de € 55,00 (cinquenta e cinco euros) para 1 (uma) obra e de € 100,00 (cem euros) para 2 (duas) obras inscritas na mesma categoria. Para cada obra adicionada (inscrita na mesma categoria) o custo será de € 50,00 (cinquenta euros), a ser pago conforme indicado no ART. 6.
Para os artistas com menos de 25 anos, a taxa de inscrição é de € 50,00 (cinquenta euros) para 1 (uma) obra e de € 90,00 (noventa euros) para duas obras inscritas na mesma categoria. Para cada obra adicionada (inscrita na mesma categoria) o custo será de € 45,00 (quarenta e cinco euros), com a obrigação de enviar uma cópia do documento de identidade para o e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
Os artistas devem manter uma cópia do comprovante de pagamento. A taxa de inscrição não é reembolsável.

 
ART. 6 - COMO SE INSCREVER
Os artistas podem se inscrever até o dia: 16 de novembro de 2016 14 de dezembro de 2016
utilizando uma das seguintes opções:

a) On-line
Pintura
Escultura e Instalação
Arte Fotográfica
Video Arte
Performance
Arte Virtual
Gráfica Digital
Arte da Paisagem
Prêmios Business for Art: Rima Sofa & Beds    Papillover    Eurosystem     Deglupta

b) Via Correios
Enviando em um envelope lacrado ou entregando diretamente à Secretaria do Prêmio (ARTE LAGUNA - Via Roma, 29 / A - 31021 Mogliano V.to TREVISO, Itália):
- o formulário de inscrição
- uma breve nota biográfica
- uma fotografia de cada uma das obras (tamanho min. cm. 15x20 - tamanho máx. cm. 20x30), indicando no verso: nome, sobrenome, país, título, dimensões, técnica, ano
- uma cópia do pagamento da taxa de inscrição.
Não enviar a obra.
A documentação (incluindo as fotos) não será restituída.
Para a fase de seleção, os vídeos enviados em DVD serão disponibilizados através de uma conta Youtube com acesso privado e protegida por senha.

O pagamento da taxa de inscrição pode ser efetuado por meio:

On-line com cartão de crédito
PAY PAL >
É obrigatório especificar o nome do titular do cartão de crédito no formulário de inscrição, quando o mesmo for diferente do nome do artista.

Transferência bancária
BANCA POPOLARE DELL'EMILIA ROMAGNA - FIL.61800 Mogliano Veneto
IBAN: IT 68 N 05387 61800 000002469464 - BIC / BC NR / SWIFT: BPMOIT22XXX – Beneficiário: Associazione Culturale MoCA; motivo do depósito: “Iscrizione Premio 16.17, nome, sobrenome e telefono do artista”.
Não serão aceitas cobranças relativas aos custos da transferência bancária, sob pena de cancelamento da inscrição.

Transferência bancária
POSTE ITALIANE - FIL. Mogliano Veneto, Via 4 Novembre 14/C
IBAN: IT38F0760112000000080409584 - BIC / BC NR / SWIFT: BPPIITRRXXX
Beneficiário: Associação Cultural MoCA, motivo do depósito: " Premio 16.17, nome, sobrenome e telefone do artista".
Não serão aceitas cobranças relativas aos custos da transferência bancária, sob pena de cancelamento da inscrição.

Western Union
Beneficiário: Nome: Beatrice - Sobrenome: Susa - Endereço: Mogliano Veneto (TREVISO) - País : Italia.
Não serão aceitas cobranças relativas aos custos da transferência bancária, sob pena de cancelamento da inscrição.
É obrigatório especificar o código da transação no formulário de inscrição.

Não serão aceitos depósitos bancários com cheques do exterior. A primeira seleção será realizada com base no material fotográfico. Não enviar a obra.

 
ART. 7 - PROCESSO DE SELEÇÃO
O júri de premiação irá selecionar 200 (duzentas) ou mais obras que serão admitidas à seleção dos prêmios, conforme descrito no ART. 4.
Aos selecionados, será requisitado o envio de um e-mail contendo um dossiê completo com um máximo de 10 (dez) trabalhos para participar da seleção final das 125 (cento e vinte e cinco) obras que serão apresentadas na prestigiosa sede do Arsenal de Veneza. A seção de Arte Virtual acontecerá no TIM Future Centre em Veneza. .
Os resultados das seleções serão publicados no site: www.artelagunaprize.com
A cerimônia de premiação com o anúncio dos vencedores acontecerá na ocasião da inauguração da exposição dos finalistas. A montagem e organização das 2 (duas) exposições, acima indicadas, será de responsabilidade da Associação Cultural MoCA. As despesas com transporte (ida e volta) e o seguro das obras estarão a cargo do próprio artista.

 
ART. 8 - RESPONSABILIDADES
A Associação Cultural MoCA e o Estúdio Arte Laguna, embora ofereçam condições de máximo cuidado e custódia das obras recebidas, se eximem de qualquer responsabilidade por eventuais sinistros, furtos, incêndios, ou danos de quaisquer natureza, às obras ou pessoas, que possam ocorrer durante todas as etapas do evento. A contratação de seguro deve estar a cargo do próprio artista interessado. Os artistas estão convidados a inscrever-se na nossa newsletter e acompanhar periodicamente o www.artelagunaprize.com para ser informado de todas as atualizações e possíveis alterações no programa do presente concurso.

 
ART. 9 - CONSENTIMENTO
As decisões do Júri de Premiação serão inquestionáveis e irrevogáveis. Os artistas premiados têm o direito de renunciar ao prêmio, mas sem a obtenção de qualquer tipo de ressarcimento. Neste caso, a nova premiação será realizada de acordo com a classificação determinada pelo júri.
Cada artista cede à Associação Cultural MoCA e Estúdio Arte Laguna, sem qualquer tipo de cobrança de taxas, os direitos de reprodução, exposição, publicação, tradução e comunicação ao público, em qualquer modalidade e sem exceção, das próprias obras e textos que participam da seleção. A Associação Cultural MoCA e o Estúdio Arte Laguna, em total respeito aos direitos autorais, aplicarão às normativas em todas as atividades institucionais e de comunicação inerentes ao concurso.
Cada um dos candidatos autoriza expressamente à Associação Cultural MoCA e o Estúdio Arte Laguna, bem como os seus representantes diretos, o tratamento dos dados pessoais transmitidos, de acordo com a Lei n.º 675/96 (Política de Privacidade) alterada pelo Decreto legislativo n.º 196/2003 (Política de Privacidade), que inclui também, o tratamento de informações em banco de dados e websites. No caso deste concurso, será gerida pelos responsáveis acima mencionados.
A participação no Prêmio implica conhecimento e aceitação total dos itens presentes neste Regulamento, da condição de membro e apoiador do Estatuto da Associação Cultural MoCA.


*Em todos os prêmios em dinheiro será feita, conforme exigido por lei, a retenção de 25% de imposto direto na fonte.

Publicação: 1º de setembro de 2016

INSCRIÇÃO CONTACTOS
arcsos.pngartesella.pngbasu.pngbiafarin.pngcoreve.pngdepartment.pngespronceda.pngfallani.pngfarm.pngglo_art.pngmaradiva.pngpentagram.pngresartis.pngzanetto.png
This web site uses cookies to examine the users's web surfing. If you continue surfing or if you close this message, you accept the use of them.