Facebook Twitter Google+ Instagram You Tube Pinterest Skype Newsletter Search
Italian Francais Espanol German Portuguese Polski Chinese Russian

ТРЕБОВАНИЯ И УСЛОВИЯ XIII МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРЕМИИ ARTE LAGUNA


Ст. 1 - Цели
Ст. 2 - Техники
Ст. 3 - Жюри
Ст. 4 - Премии
Ст. 5 - Регистрационный взнос
Ст. 6 - Порядок участия
Ст. 7 - Метод отбора для Коллективной Выставки
Ст. 8 - Ответственность
Ст. 9 - Соглашение


СТ. 1 - ЦЕЛИ
Arte Laguna и Культурная Ассоциация MoCA проводит 13-ю Международную Премию Арте Лагуна, направленную на содействие и развитие современного искусства.
Премия получила медаль Президента Республики Италии и поддерживается Министерством иностранных дел, Министерством культурного наследия, регионом Венето, университетом Ка Фоскари Венеции, Европейским институтом Дизайна. Конкурс предусматривает награждение денежными призами, организацию крупной коллективной выставки в Венецианском Арсенале, выставок в международных художественных галереях, совместные проекты с итальянскими компаниями, возможности приглашения в арт-резиденции, включение участника в платформу artelaguna.world и издание Kаталога.
Приз присуждается в десяти секциях: живопись, скульптура и инсталляция, художественная фотография, видео-арт и короткометражное кино, перформанс, виртуальное искусство и цифровая графика, лэнд-арт, urban art и дизайн.


СТ. 2 - ТЕХНИКИ
Участие в конкурсе доступно для всех художников и дизайнеров, независимо от возраста, пола, национальности или других характеристик. Каждый художник может принимать участие в одной или нескольких секциях, представляя портфолио новых и экспонировавшихся ранее работ. Тема – свободная.

Живопись
работы, созданные в условиях полной свободы по стилю и технике (масло, темпера, акрил, тушь, винил, акварель, графитный карандаш, коллаж, принты и т.д.) и на любой поверхности (холст, бумага, дерево, пластик, железо и т.д.). Максимально допустимый размер 175 см с каждой стороны.

Скульптура и инсталляция
произведения, выполненные из любых органических и неорганических материалов. Они могут сопровождаться звуками, светом, видео, механической и электрической динамикой.
Максимальные допустимые размеры: основа 4 м, глубина 4 м, высота 8 м, без ограничения веса. Работы, требующие экспонирования в темном пространстве должны быть адаптируемы к возможностям выставочного пространства.

Фотоискусство
цифровые или аналоговые фотографии, фотографии с цифровой обработкой. Максимально допустимый размер работы 175 см с каждой стороны.

Видео-арт и короткометражные фильмы
видео, slow motion, time-lapse фильмы, работы, созданные с помощью любых техник анимации, цифровые или аналоговые. Кинематографические, промо и короткие фильмы с применением компьютерной графики максимальной длительности 15 минут, Для просмотра видеофайлы должны быть загружены онлайн и не должны превышать 500 мб.

Перформанс
Перформансы реализуемые одним или несколькими участниками с использованием которые могут быть реализованы с помощью любой техники и в любой выразительной форме, с использованием любых вспомогательных материалов, предоставляемых участником. Финалисты будут выступать в вечер открытия выставки с живым перформансом не превышающем 10 минут.

Виртуальное искусство
проекты полностью реализованные на компьютере или при помощи цифровых приложений и устройств: видео, виртуальная инсталляция и перформанс, в которых цифровые медиа играют ключевую роль в творческом процессе и содержании; сетевое искусство, программное обеспечение, интерактивные устройства, видеоигры, проекты в технике дополненной реальности и rapid prototyping (живое моделирование и производство на 3d принтере) и так далее. Работы, в формате виртуальной инсталляции должны будут адаптироваться к выставочному пространству.

Цифровая графика
изображения и работы, генерируемые или отредактированные с помощью компьютера, планшета, смартфона или приложения, где технологическое вмешательство является преобладающим. Работы в технике цифровой живописи, GIF-ки и фотографии, в которых преобладает компьютерное вмешательство. Работы финалистов будут продемонстрированы на мониторе или отпечатаны в двухмерном формате с максимальным размером 175 см по каждой стороне.

Лэнд-арт
Работы или проекты в жанре средового искусства и лэнд-арта, в которых артистическая идея взаимодействует со средой, для которой создана. Нет ограничений по выбору места. Проекты должны быть связаны с природой и особенностями окружающей среды и ландшафта, в котором реализуется артистическая идея. Работы финалистов будут экспонироваться на выставочных панелях.

Urban Art
Работы или проекты “городского искусства”, street art, граффити и трафаретное искусство, в которых художественное вмешательство взаимодействует с городской средой и публичным пространством. В реализации может использоваться любая техника (spray paint, художественные наклейки, трафареты, проекции, видео, инсталляции и т. д.). Нет ограничений по выбору места. Работы финалистов будут экспонироваться на выставочных панелях.

Дизайн- проводится при поддержке Antrax
Мебель или аксессуары, которые обогащают визуальные ощущения от пребывания в интерьере, а также outdoor мебель. Не принимаютсяни электрические приборы, а также мебель с электрическими элементами. Разработчики-финалисты должны будут представить полномасштабный или уменьшенный масштабный прототип, основываясь на выборе организации.



СТ. 3 - ЖЮРИ
Отбор подаваемых кандидатами произведений осуществляется международным жюри, в составе которого 13 членов, разделенных в соответствии с конкурсными секциями.

КУРАТОР И ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЖЮРИ
Igor Zanti (Италия, куратор, арт-критик)

Жюри
Maxa Zoller (Германия, Артистический директор международного кинофестиваля Dortmund, Кельн)
Eva González-Sancho (Испания, ко-куратор первой биеннале в Осло)
Vasili Tsereteli (Россия, Директор ММОМА, Москва)
Flavio Arensi (Италия, Директор музея Леграно, Милан)
Alessandra Tiddia (Италия, главный куратор MART, Тренто, Роверето)
Richard Noyce (Великобритания, писатель, доцент, критик искусства)
Simone Pallotta (Италия, куратор арт-проектов в общественных пространствах)
Enrico Stefanelli (Италия, артистический директор Photolux Festival, Лукка)
Filippo Andreatta (Италия, театральный режисер и ко-куратор Centrale Fies)
Alfonso Femia (Италия, архитектор)
Danilo Premoli (Италия, архитектор и дизайнер)
Mattias Givell (Швеция, ко-директор Wanås Konst, Ваннас)


СТ. 4 - ПРЕМИИ
Основные премии распределены следующим образом:

ОСНОВНЫЕ ПРИЗЫ*
7000 евро Живопись
7000 евро Скульптура и инсталляции | Виртуальное искусство
7000 евро Художественная фотография | Цифровая графика
7000 евро Видео Арт и Короткометражное кино | Перформанс
7000 евро Лэнд-арт | Urban Art
7000 евро Дизайн

*Со всех премий будет удержан предусмотренный по закону налог 25%. В случае нескольких одинаково сильных работ, жюри оставляет за собой право разделить приз среди нескольких художников.

ПРЕМИИ «ХУДОЖНИК И ГАЛЕРЕЯ»
4 персональных выставки в международных арт-галереях, включая монтаж, покрытие затрат на 500 евро и цифровой каталог выставки.

Галереи-партнеры сами выбирают художника среди тех, кто проходит первую фазу отбора, проводимую международным жюри (см. Ст.7)

Galerie Isabelle Lesmeister, Регенсбург, Германия
Várfok Galéria, Будапешт, Венгрия
Anise Gallery, Лондон, Великобритания
Jonathan Ferrara Gallery, Новый Орлеан, США


ПРЕМИЯ “УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ И ИСКУССТВО”
Творческие проекты, направленных на устойчивое развитие и стратегию RRR – повторного использования, сокращения потребления и разумной утилизации.
Для участия необходимо заполнить форму информацией о проекте.
Регистрация бесплатна для тех, кто уже подал заявку в других секциях премии Arte Laguna (см. Ст.2), форма будет отправлена по электронной почте. Стоимость участия составляет € 65 + 22% (€ 79.30) для тех, кто хочет зарегистрироваться только в конкурсе «Устойчивость и искусство» (ссылка на форму в Ст.6).

ARS (Искусство, Повторное использование, Устойчивость) пластика
Приз от 3000 евро за лучшую работу или проект.
К участию принимаются произведения, продукты и художественные проекты, включая дизайн, фотографию, видеоарт и перформансы, которые расширяют понимание темы пластика и пластиковых изделий в рамках стратегий RRR («Повторное использование, разумная утилизация, сокращение потребление»).
Приз реализуется при поддержке Corepla (Национальный консорциум по сбору и переработке пластиковой упаковки) и в сотрудничестве с Ca 'Foscari Sostenibile.


ПРЕМИИ “АРТ-РЕЗИДЕНЦИИ”
Программа пребывания в арт-резиденциях в Италии и за рубежом предложена с тем, чтобы обеспечить пространство и время, чтобы прожить опыт пребывания в новой среде, создавать новые работы и принять участие в новых мультикультурных мероприятиях.

Регистрация бесплатна для тех, кто уже подал заявку в других секциях премии Arte Laguna (см. Ст.2), Каждый художник может подать заявку на приглашение во все резиденции, заполняя специальную форму, если требуется.

Open Dream, Тревизо, Италия
Арт-резиденция на 1 месяц + финальная презентация в формате Open Studio
Пребываение включает: жилье, рабочее место на бывшем заводе Ceramiche Pagnossin, материально-техническую поддержку на месте, покрытие производственных затрат (размер будет определяться в соответствии с проектом). Заинтересованным участникам предлагается отправить проект, который предусматривает повторное использование керамики, оставшейся в прежних помещениях завода Pagnossin. Художник может использовать оригинальные матрицы и керамические формы, а также все материалы, принадлежащие предыдущей фабрике завода, и теперь хранятся в пространствах Open Deam. Готовая работа останется собственностью Open Dream.
Для участия необходимо заполнить форму, которая будет отправлена по электронной почте после регистрации в одном из разделов премии Arte Laguna (см. Ст.2).

Lanificio Paoletti, Фоллина (Тревизо) Италия
1 месяц проживания + финальная презентация в формате Open Studio
Пребывание включает проживание, помощь, рабочее пространство в Lanificio Paoletti, материально-техническую поддержку. Требуется отправить проект, который требует использования шерсти во всех ее формах. Для создания новых произведений могут быть предложены установки или работы с применением шерстяных тканей или идеи разработки ткани. Художник может использовать все материалы, присутствующие в компании (ткани, кромки, кардочесальную шерсть ...) и работать при технической поддержке экспертов шерстяного производства. Любые материалы, отличные от присутствующих в компании, должны быть согласованы и указаны на этапе подачи заявки. Работа останется собственностью художника, в архивах компании останется фотографии проделанной работы и ее результатов. Для участия необходимо заполнить форму, которая будет отправлена ​​по электронной почте после регистрации в одном из разделов премии Arte Laguna (см. Ст.2).

GLO'ART, Lanaken Бельгия
Арт-резиденция от 1 до 12 недель (в зависимости от проекта) + итоговая выставка
Включены: расходы на проезд, проживание, рабочее пространство, материалы, логистическая поддержка, стипендия в размере 250 евро в неделю, итоговая выставка в центре GLO'ART.
Работы, сделанные во время резиденции остаются собственностью GLO'ART. Для участия необходимо заполнить форму, которая будет отправлена ​​по электронной почте после регистрации в одном из разделов премии Arte Laguna (см. Ст.2).

Espronceda, Барселона Испания
Арт-резиденция 3-6 недель + итоговая выставка Резиденция включает: размещение, кураторскую поддержку, мастерскую, материалы, финальную выставку или другой формат представления работы публике, вовлечение в активности центра.
Для участия необходимо заполнить форму, которая будет отправлена ​​по электронной почте после регистрации в одном из разделов премии Arte Laguna (см. Ст.2).

Basu Foundation for the Arts, Колката Индия
Арт-резиденция в Колкате на 1 месяц + итоговая выставка
Резиденция включает питание и проживание, мастерскую, кураторскую помощь на месте, вовлечение в местное арт-сообщество, поддержку в материалах. Одна из работ остается собственностью Фонда искусств Basu. Для участия необходимо заполнить форму, которая будет отправлена ​​по электронной почте после регистрации в одном из разделов премии Arte Laguna (см. Ст.2).

Farm Cultural Park, Фавара (Агрдженто) Италия
Художественная резиденция 10 дней + итоговая выставка
Резиденция включает: проживание, студию, кураторскую помощь на месте, материально-техническую поддержку. Для участия необходимо заполнить форму, которая будет отправлена ​​по электронной почте после регистрации в одном из разделов премии Arte Laguna (см. Ст.2).

Maradiva Cultural Residency, Флик-ан-Флак Маврикий
Культурная резиденция на 1 месяц в Maradiva Villas Resort в сотрудничестве с Фондом Басу.
Резиденция включает: перелет, проживание в туристическом курорте Марадива, материально-техническую поддержку, студию, участие в местной художественной жизни, итоговую выставку. Для участия необходимо заполнить форму, которая будет отправлена ​​по электронной почте после регистрации в одном из разделов премии Arte Laguna (см. Ст.2).

Centrale Fies, Дро (Тренто), Италия
Двухнедельная художественная резиденция, посвященная искусству перформанса.
В стоимость входит: проживание с возможнстью использования кухни, оборудованный зал для репитиций (техническая помощь не включена). В процессе отбора принимают участие все участники конкурса.

Nuart Festival, Ставангер, Норвегия
Недельная арт-резиденция, посвященная городскому искусству. Включает: проживание, обучение, материально-техническая помощь, участие в фестивале Nuart (5-8 сентября 2019 года), грант на работу в размере 200 евро. В процессе отбора участвуют все художники секции Urban Art.

ПРЕМИИ «БИЗНЕС ДЛЯ ИСКУССТВА»
Сотрудничество с итальянскими компаниями призвано соединить креатив с ремеслом и производством.

Для участия необходимо заполнить форму информацией о проекте. Регистрация бесплатна для тех, кто уже подал заявку в других секциях премии Arte Laguna (см. Ст.2), форма будет отправлена по электронной почте. Стоимость участия составляет 65 € + 22% (79.30 &euro) для тех, кто хочет зарегистрироваться только в конкурсе «Устойчивость и искусство» (ссылка на форму в Ст.6).

Fraccaro Spumadoro, Тревизо, Италия
Премия в размере 2 000 € за проект-победитель Участие требует представления работ или графических предложений для упаковки продуктов компании Fraccaro Spumadoro, чтобы создать прототип упаковки с выигрышной графикой. Представленное предложение может свободным или конкретно для одной из упаковок, используемых компанией и должно быть вдохновлено ключевыми понятиями «превосходство, элегантность ремесла и натуральные ингредиенты, история любви и простоты в восьмидесять лет».

Tessitura Luigi Bevilacqua, Венеция, Италия
Венецианская компания с многовековой историей выбирает лучшее художественное предложение с использованием драгоценной ткани Velvet Soprarizzo Leoni, выполненной около 1700 года, стоимостью 2 000 евро
Тема свободная и у художника есть свобода выбора, как использовать ткань. Победитель получит ткань по согласованию с компанией, проект должен быть завершен в течение 1 года с момента получения материалов и останется собственностью художника.

47 Anno Domini, Тревизо, Италия
Премия в размере 2000 евро за победившее художественное предложение.
К участию принимаются работы или проекты, предназначенные для улучшения среды 47 Anno Domini (см. Фотографии пространств https://www.47annodomini.it/le-sale). Нет ограничений по размеру, технике или материалу. Тема свободная, но проект должен быть вдохновлен концептуальной обстановкой компании, которая ассоциирует производство вина и качество продукта с идеями красоты, дизайна, отдыха. Выбранный компанией проект будет поддержан покрытием затрат на реализацию.

Maglificio Giordano's, Капелла Маджоре (Тревизо), Италия
Премия в размере 2000 евро за победившее художественное предложение
Для участия требуется презентация произведений или художественных проектов, которые также распространяются на фотографии, видеоарт, выступления, где преобладает связь с миром моды. Нет ограничений по размеру, технике или материалу. Победившая работа останется собственностью художника.

ПРЕМИИ АРТ ПЛАТФОРМ И ПАРТНЕРОВ
Сотрудничество с фондами и учреждениями, основная миссия которых заключается в продвижении искусства и поддержке художников и их карьере.

Для участия необходимо заполнить форму, которая будет отправлена ​​по электронной почте после регистрации в одном из разделов премии Arte Laguna (см. Ст.2).

The Art Spirit Foundation, Коннектикут, США
Приз за 3000 € за лучшую работу, созданную в технике пастель.
Участие требует представления живописных работ, в которых эта техника является преобладающим в соответствии с миссией Фонда. Тема свободная, нет ограничений по размеру, победившая работа останется собственностью художника. Для участия необходимо заполнить форму, которая будет отправлена ​​по электронной почте после регистрации в одном из разделов премии Arte Laguna (см. Ст.2).

Biafarin, Канада
Премия Biafarin Prestige *
Награда от 1500 долларов США до 3 выбранных артистов (500 $ каждый):
- Награда в размере 500 долларов США художнику в секции Живопись
- Награда в размере 500 долларов США художнику в секции Скульптура и Инсталляция
- Награда в размере 500 долларов США художнику в секции Фотография

Премия Biafarin Promotion Award *
- 10 художников будут представлены в более чем 30 международных он-лайн платформах с целью продвижения во всем мире - 10 художников получат персональный сайт автоматически наполняемый в течение года. - 10 художников получат страницу общего профиля на портале Biafarin в течение одного года.
Biafarin выберет победителей среди тех, кто пройдет первый этап отбора, проводимый международным жюри (см. Ст.7)

* Художники должны сначала зарегистрироваться на платформе, чтобы иметь право на получение этих призов.

ПРЕМИИ ПАРТНЕРСКИХ ФЕСТИВАЛЕЙ И ВЫСТАВОК
Международное сотрудничество с фестивалями и организациями, призванное создать сеть, где художники, становятся более извествными и включаются в новые проекты.
Регистрация бесплатна для тех, кто уже подал заявку в других секциях премии Arte Laguna (см. Ст.2).

Art Nova 100, Пекин, Китай
Выставка 10 видео финалистов летом 2019
Коллективная выставка, которая будет организована как одна из активностей по продвижению иностранных художников в Китае.

Art Stays Festival, Птуй, Словения
Участие в фестивале и 7-дневное проживание
Участие включает: проживание, питание, мастерскую,логистическую и кураторскую поддержку. Одна из работ останется в коллекции фестиваля.
Art Stays выберет художника среди тех, кто пройдет первый этап отбора, проводимый международным жюри (см. Ст.7)

TraVellArt of Arte Communications, Венеция Италия
Выставка работ 1 художника в отеле Savoia & Jolanda в Венеции
Выставка является частью выставочного проекта TraVellArt, серии международных выставок, организованных Arte Communications и посвященных теме путешествий. Выставочным пространство внутри исторической венецианской гостиницы, место приветствия путешественников. Включает: кураторскую помощь и продвижение.
Arte Commuinications выберет художника среди тех, кто пройдет первую фазу отбора, проводимую международным жюри (см. Ст.7)

Photolux Festival, Лукка Италия
Участие в Фестивале, посвященном фотографии (23-24 ноября 2019 года)
Участие требует представления фотографического проекта, который интерпретирует тему: «Завоевания, революции, стены» (тема связана с тем, что 2019 год станет пятидесятой годовщиной человека на Луне, через 230 лет после Французской революции и 30 летия падения Берлинской стены). Премия включчает: размещение, выставку, включение в каталог. Художник будет выбран на основе представленного проекта и учебного плана. Для участия необходимо заполнить форму, которая будет отправлена по электронной почте после регистрации в одном из секций премии Arte Laguna (см. Ст.2).

ВЫСТАВКА ФИНАЛИСТОВ
Международным жюри будут отобраны 120 финалистов, которые примут участие в главной выставке, которая будет проходить в Венеции, в Арсенале, 16 марта – 7 апреля 2019. Жюри, по своему собственному усмотрению, может решить выбрать меньшее или большее количество финалистов по соображениям качества и логики экспозиции.
Выставка сопровождается изданием двуязычного каталога. Все работы финалистов, включая те, что получат денежные призы, остаются собственностью художников. Работы всех художников, зачисленных в премию Арте Лагуна, публикуются бесплатно на портале artelaguna.world (по предварительному согласию участника)


СТ. 5 РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ВЗНОС
Регистрационный взнос позволяет вам представить жюри свою биографию и портфель до 4 работ. Регистрационный взнос также позволяет вам без каких-либо дополнительных затрат участвовать во всех премиях, возможность выиграть которые представляется, если Вы заполнит специальную регистрационную форму, где это необходимо.
Средства идут на покрытие работ, выполняемых Arte Laguna (организация отбора членов жюри, организация специальных призов, проведение выставок финалистов, рекламная и пресс-служба), административные и офисные расходы:

  • 85 € + 22% НДС (103.70 €) для художников старше 25 лет (родились в годы до 1992 года и включая его). Взнос позволяет отправлять 4 произведения, в том числе в разные секции; каждая дополнительная работа после четвертого составляет 20 € + 22% НДС (24,40 €) за работу.
  • 65 € + 22% НДС (79.30 €) для художников до 25 лет (родились с 1993 года и позже); участники обязаны приложить копию документа, удостоверяющего личность, во время регистрации. Взнос позволяет отправлять 4 произведения, в том числе в разные секции; каждая дополнительная работа после четвертого составляет 15 € + 22% НДС (18.30 €) за работу.

  • Художники должны сохранить копию документа об оплате. Вступительный взнос не возмещается


    СТ. 6 – ПОРЯДОК УЧАСТИЯ
    Художники могут подать заявки на участие до 27 ноября 2018  Расширены Сроки Приема Заявок - 19 Декабря 2018 
    используя следующие способы:
    a) Он-лайн
    Он-лайн анкета

    Специальные Призы
    Fraccaro Spumadoro, Тревизо, Италия
    Tessitura Luigi Bevilacqua, Венеция, Италия
    47 Anno Domini, Тревизо, Италия
    Maglificio Giordano's, Капелла Маджоре (Тревизо), Италия
    ARS (Искусство, Повторное использование, Устойчивость) пластика

    b) По почте
    Отправив конверт или предоставив напрямую в Секретариат Премии (ARTE LAGUNA – Via Roma, 29/A - 31021 Mogliano Veneto TREVISO Italy). Он должен содержать следующие документы:
    - заполненная анкета
    - краткая биографическая справка
    - фото каждого произведения (максимальный формат 20x30 см), указав на обратной стороне имя, фамилию, страну, название, размеры, технику исполнения, год, или DVD с файлом работы
    - копия документа об оплате вступительного взноса.

    Для процесса отбора видео, отправленные на DVD будут загружены на специальный, защищенный паролем Youtube или Vimeo аккаунт, чтобы сделать возможной работу международного жюри. На этапе первоначального отбора не отправляйте сами работы, т.к. первый отбор будет сделан, основываясь на фотографиях работ. Документация не возвращается.

    Если в заявку включены материалы, которые являются непристойными, клеветническими или могут повлиять на чувствительность зрителя, Arte Laguna b культурная ассоциация MoCA оставляет за собой право удалить заявку полностью или частично.

    Оплата вступительного взноса может быть осуществлена следующими способами:

    Он-лайн кредитной картой
    PAY PAL > Автоматическое соединение в конце заявки.

    Virtual POS
    Автоматическое соединение в конце заявки.

    Банковский перевод
    BANCA POPOLARE DELL'EMILIA ROMAGNA - FIL.61800 Mogliano Veneto
    IBAN: IT77A0538761800000002950941 - BIC / BC NR / SWIFT: BPMOIT22XXX
    на имя Arte Laguna srl, назначение платежа “Application Prize 18.19, имя, фамилия и телефон художника».
    Мы не оплачиваем комиссию за перевод, неоплаченная участником комиссия отменяет отправленную художником заявку на участие.

    Банковский перевод
    POSTE ITALIANE - FIL. Mogliano Veneto, Via 4 Novembre 14/C
    IBAN: IT12R0760112000001042943371 - BIC / BC NR / SWIFT: BPPIITRRXXX
    на имя Arte Laguna srl, назначение платежа “Application Prize 18.19, имя, фамилия и телефон художника».
    Мы не оплачиваем комиссию за перевод, неоплаченная участником комиссия отменяет отправленную художником заявку на участие.

    MoneyGram
    Данные для перевода - имя: Laura - фамилия: Gallon - Страна: Italy – валюта перевода: Euro.
    Мы не принимаем расходы по осуществлению перевода или штрафы за отмену Вашей регистрации. Обязательно указывать код транзакции в регистрационной заявке на участие в конкурсе.

    Мы не принимаем иностранные чеки.
    После подачи заявки каждый художник получит электронное письмо с доступом к специальной онлайн странице, где вы можете проверить введенные данные, приложить копию оплаты регистрационного взноса и загрузить счет-фактуру.

    СТ. 7 МЕТОД ОТБОРА РАБОТ ДЛЯ КОЛЛЕКТИВНОЙ ВЫСТАВКИ
    Члены жюри из разных секций будут оценивать работы с учетом международных особенностей современного искусства и в соответствии с качественными критериями, исследованиями и техническими возможностями. Жюри рассмотрит все принятые заявки.
    В первом туре жюри сделает 200 или более художников, которые будут допущены к второму отбору, после чего будут объявлены финалисты, которые выставляются на групповой выставке в Северном крыле Венецианского Арсенала с 16 марта по 7 апреля 2019 года. Победители всех других премий, которые будут выиграны, будут отобраны каждым партнером в соответствии с конкретными правилами каждого приза (см. Ст.4).

    Результаты отбора будут анонсированы на сайте www.artelagunaprize.com
    Имена победителей по разделам будут оглашены на церемонии открытия выставки финалистов. Организационные и монтажные работы будут выполнены силами Arte Laguna Prize. Каждый художник самостоятельно покрывает расходы на доставку (и возврат) работ, а также стоимость страховки.

    Решения жюри являются безотзывными и неоспоримыми.


    СТ. 8 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
    Arte Laguna Srl и Культурная Ассоциация MoCA предпримая все усилия по охране предоставленных произведений, не несет ответственности в случае кражи, пожара или любого рода повреждения работ или за лиц, которые могут причинить вред работе на разных этапах мероприятия. Страховое покрытие должно быть предусмотрено самим художником.
    Arte Laguna Srl и Культурная ассоциация MoCA оставляет за собой право изменять эти условия проведения конкурса, если это необходимо.


    СТ. 9 СОГЛАШЕНИЕ
    Победившие художники имеют право отказаться от премии, не требуя какой-либо компенсации от Студии Aрте Лагуна, в таком случае приз будет перераспределён в соответствии с рейтингом, установленным жюри. Каждый художник оставляет за собой право на изображения работ, поданных на конкурс, но предоставляет Arte Laguna Srl и Культурной ассоциации MOCA без какой-либо компенсации права на репродукцию имиджей работ, их экспонирование, публикацию и перевод сопровождающих их текстов для коммуникации с аудиторией, в любой форме и без исключений. Arte Laguna Srl и Культурная ассоциация MoCA всецело уважая авторские права, будет использовать полученную информацию для всех активностей, связанных с коммуникационной программой конкурса. Каждый кандидат предоставляет Arte Laguna Srl и культурной ассоциации MoCA также как и их прямым представителям, право на использование персональных данных на основании закона о неприкосновенности частной жизни и европейского регулирования (GDPR 2016/679), также для целей включения в базы данных, управляемые вышеупомянутыми лицами, и третьими лицами, преследующими те же цели.

    3 сентября 2018

Subscribe our Newsletter
This web site uses cookies to examine the users's web surfing. If you continue surfing or if you close this message, you accept the use of them.